‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 419 sur 575 · ACTE III, SCENE VI. 4i · texte numérisé non relu

ACTE III, SCENE VI. 4i

Purgon tienne dans ses mains le filet de vos jours', et que, d'autoi'ité suprême, il vous l'allonge et vous le raccourcisse comme il lui plaît. Songez que les principes de votre vie sont en vous-même, et que le courroux de Monsieur Purgon est aussi peu capable de vous faire mourir que ses remèdes de vous faire vivre. Voici une aventure, si vous voulez, à vous défaire^ des médecins, ou, si vous êtes né à^ ne pouvoir vous en passer, il est aisé d'en avoir un autre, avec lequel, mon frère, vous puissiez courir un peu moins de risque.

ARGAN

Ah ! mon frère, il sait tout mon tempérament et la manière dont il faut me gouverner.

BÉRALDE.

Il faut vous avouer* que vous êtes un homme d'une grande prévention, et que vous voyez les choses avec d'étranges yeux.

1. Diminutif de fil, et ici, ce semble, plus familier. Cependant Racan avait dit dans le style le plus noble (acte II des Bergeries, scène ii ; cité par Littré) :

Donc après tant de maux soufferts, Il faudra mourir dans les fers Oix les yeux d'une ingrate ont mon âme asservie; Je n'en puis échapper : On ne les peut couper Qu'on ne coupe avec eux le filet de ma vie.

2. Toute propre à..., de nature à... : comparez ci-dessus, p. 112, au i" renvoi, et tome VIII, p. 291, au i^'' renvoi.

3. Si vous avez été destiné en naissant à (ne pouvoir....). Voici un exemple de cette locution pris d'une lettre de Malherbe (1G12, tome III, p. 2G0) : a Etant né comme vous êtes [Ayant certainement reçu en naissant une inclination) à faire de bons offices, si ce n'est vous obliger de vous offrir des sujets d'exercer votre bonté, au moins est-ce en quelque chose satisfaire à votre désir. »

Page 1