Voyez ci-dessus, p. 1 6 et

2. Cela ne parait pas plus vrai que la légende de la mort de Cotin causée par les Femmes savantes. L'abbé Cassaigne mourut en 1679, et la satire m, où il y a un trait lancé, en passant, contre

gereuse qu'utile, et qui flatte plus la malignité humaine qu'elle n'inspire le bon goût.

La meilleure satire qu'on puisse faire des mauvais poètes, c'est de donner d'excellents ouvrages. Molière et Desprëaux n'avaient pas besoin d'y ajouter des injures.

lui, parut en 1666. Voltaire a sans doute parlé d'après d'Olivet [Histoire de P Académie^ ïJ^Sî tome II, p. 144 et i45) ; mais voyez Berriat-Saint-Prix, Œuvres de Boileau^ tome I, p. jlii et lui.

CHRYSALE, bon bourgeois», PHILAMINTE, femme de Chrysale.

ARMANDE

,,^ ^, ^ . filles de Chrysale et de Philaminte. HENRIETTE, \ -^

ARISTE, frère de Chrysale.

RÉLISE, sœur de Chrysale.

CLITANDRE, amant d'Henriette.

TRISSOTIN% bel esprit.

VADIUS, savant.

MARTINE, servante de cuisine*.

L'ÉPINE», laquais.

JULIEN, valet de Vadius.

Le Notaire^.

La scène est à Paris ^.

1. Voyez ci-dessus, p. 47~52 de la Notice, la distribution Aes rôles au temps de Molière, telle que l'a fait connaître le Mercure de juillet lyaS, et la distribution qui a suivi cette première.

2. Chrysale, bourgeois. (1734.) — Cette qualification de bon bourgeois a été expliquée à la Notice, p. 48. — L'inventaire de 1673 a décrit le costume que Molière portait dans ce rôle : voyez encore à la Notice, même page 48,

3. Sur ce personnage du bel esprit et le nom qu'il avait reçu d'abord, voyez la Notice, p. 9 et suivantes. — Voyez-la également, p. 16 et suivantes, sur le nom et le personnage du savant qui suit.