TEXTE DE 1675. — ACTE III, SCÈNE IX

ARGAN

Qu'as-tu donc, Toinette?

TOITJETTE.

Vraiment votre médecin veut rire, ma foi! il a voulu mettre sa main sur mon sein en sortant.

ARGAN

Cela est étonnant à son âge; qui pourroit croire cela, qu'à quatre-vingt-dix ans l'on fût encore si gaillard?

BÉRALDE,

Enfin, mon frère, puisque vous avez rompu avec Monsieur Purgon, qu'il n'y a plus d'espérance d'y pouvoir renouer, et qu'il a déchiré les articles d'entre son neveu et votre fille, rien ne vous peut plus empêcher d'accepter le parti que je vous propose pour ma nièce : c'est un.,..

ARGAN

Je vous prie, mon frère, ne parlons point de cela : je sais bien ce que j'ai à faire, et je la mettrai, dès demain, dans un couvent,

BÉRALDE.

Vous voulez faire plaisir à quelqu'un.

ARGAN

O çà ! voilà encore la pauvre femme en jeu.

Hé bien ! oui, mon frère, c'est d'elle dont je veux parler; et non plus que l'entêtement des médecins, je ne puis * supporter celui que vous avez pour elle,

ARGAN

Vous ne la connoissez pas, mon frère; c'est une femme qui a trop d'amitié pour moi : demandez-lui les caresses qu'elle me fait; à moins que de les voir, on ne le croiroit pas.

TOINETTE

Monsieur a raison, et on ne peut pas concevoir l'amitié qu'elle a pour lui. Voulez-vous que je vous fasse voir comme Madame aime Monsieur ?

BÉRALDE.

Comment 2?

TOINETTE

Eh ! Monsieur, laissez-moi faire, souffrez que je le détrompe, et que je lui fasse voir son bec jaune.

ARGAN

Que faut-il faire pour cela ?

1. Et non plus de l'entêtement des médecins; je ne puis, {i683, 94.)

2, Argan. Comment? (1674 C, 74 Pi 80, 83, 94.)

TOIKETTE.

J'entends Madame qui revient de ville : vous, Monsieur, cachezvous dans ce petit endroit, et prenez garde surtout que l'on ne vous voye. Approchons votre chaise : mettez-vous dedans tout de votre long, et contrefaites le mort. Vous verrez, par le regret qu'elle témoignera de votre perte, l'amitié qu'elle vous porte. La voici.

ARGA>

Oui, oui, oui, oui; bon, bon, bon, bon.