Même mot au même sens dans le vers

4. Molière a fait du mot étage un même emploi figuré dans sa Préface du Tartuffe (tome IV, p. 383) : « C'est un haut étage de vertu que cette pleine insensibilité oii ils veulent faire monter notre âme. »

5. Se claquemurer, se renfermer étroitement. La formation de ce mot, que Furetière nomme un « terme populaire, » est à remarquer; le rajjport qu'ont entre eux ses deux éléments et, par suite, le vrai sens étymologique laissent du doute. A remarquer aussi son emploi avec à, au lieu de dans.

6. Le genre n'était pas encore fixé, o Ceux qui fuisaient idole masculin, dit Littré, obéissaient à l'étymologie [le mot est de terminaison neutre en grec et en latin) ; ceux qui le faisaient féminin obéissaient à la terminaison [française], qui est féminine. » Voyez une note de M. Marty-Laveaux, au tome H, p. 3 et 4 du Lexique de Corneille. La Fontaine avait aussi, en 1668, préféré le masculin (dans sa fable viii du livre IV).

Laissez aux gens grossiers, aux personnes vulgaires,

Les bas amusements de ces sortes d'affaires;

A de plus hauts objets élevez vos désirs,

Songez à prendre un goût des plus nobles plaisirs %

Et traitant de mépris ^ les sens et la matière, 3 5

A l'esprit comme nous donnez-vous toute ^ entière.

Vous avez notre mère en exemple à vos yeux*,

Que du nom de savante on honore en tous lieux :

Tâchez ainsi que moi de vous montrer sa fille,

Aspirez aux clartés^ qui sont dans la famille, 40

Et vous rendez sensible aux charmantes douceurs

Que l'amour de l'étude épanche dans les cœurs ;

Loin d'être aux lois d'un homme en esclave asservie,

Mariez-vous, ma sœur, à la philosophie.

Qui nous monte au-dessus de tout le genre humain*", 45

Et donne à la raison l'empire souverain.

Soumettant à ses lois la partie animale.

Dont l'appétit grossier aux bêtes nous ravale^.