‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 509 sur 575 · M ARC A · texte numérisé non relu

M ARC A

Tutto sta bene. Cominclatelo a spolverare et guardatevi di far maie a i drappi che non han colpa.

SANGUINO.

Al nome di S. Scoppettella*, conta, tolf.

MAMPHURIO.

Tof. una, Tof, oh tre. Tof, oh oi, quattro : Toff, oime oime, Tof, oi oime, Tef. O per amor de Dio selte.

SANGUINO.

Cominclamo da principio un' altra volta : vedete si dopo quattro son sette : dovevi dir cinque.

MAMPHURIO.

Oimè che farrô io ? Erano in lel veritate sette.

SANGUINO.

Dovevi contarle ad una ad una. Hor su via [di] novo. Toff.

MAMPHURIO.

Toff. una. Toff una. Toff. oime due; Toff. toff, toff. tre. quattro, toff, toff, cinque, oime toff, toff, sei; o per Thonor di Dio toff, non più toff, toff, non più, che voglamo toff toff veder nella giornea Toff che vi sarran alquanti scudi.

SANGUINO.

Bisogna contar da capo, che ne ha lasciate moite, che non ha contate.

BARRA

Perdonategli di gratia, Signor capitano, per che vuol far quell' altra elettione di pagar la streiia.

Page 1