Trécuz. Dernière réponse à M. Pasteur. Ibid., p

4. Voùr: cette « Réponse » p. 478-479 du présent volume. (Notes de l'Édition.)

germes du vibrion septique vivent dans l'air. M. Trécul continue de confondre les mots vie latente des germes au contact de Pair avec la vie, la nutrition, l’évolution, la génération au contact de Pair.

Nous avons à considérer la vie et la fermentation. La vie latente des germes ne m'a jamais occupé, et même, à ma connaissance, mon savant ami et élève, M. Duclaux, est la seule personne qui ait abordé une des mille questions que couvre le mystère qu'expriment ces mots : vie latente des germes ; c’est lorsque M. Duclaux a prouvé que la graine des vers à soie a besoin du froid de l'hiver pour pouvoir germer au printemps suivant (!).

(M. Tréeul répond : « Je n’ai qu'un mot à ajouter : c’est qu'il s’agit entre nous de l'appréciation d’une classification. » Pasteur réplique (2) :|

Ma classification est ce qu’elle est. Acceptez-la ou rejetez-la, cela vous regarde. Pour moi, elle est excellente.

1. Ducraux. De l'influence du froid de l'hiver sur le développement de l'embryon du ver à soie et sur l’éclosion de la graine. Comptes rendus de l'Académie des sciences, LXIX, 1869, p. 1021-1022.

2. Ibid., séance du 10 février 1879, LXXX VIII, p. 255. (Notes de l'Édition.)

l Li 2. , 1 DEA LES EN L Ve ? AS h NOT L : I ss | 29 . L .

“à é Qi uen 14

= 154 « N e a LS :

SRLAIUL L % LD « LH (il DA n é p] cd - = n 4

AU