QUI SE TROUVENT DANS LE QUATRIÈME VOLUME

DICS SERMONS

(Les mots distingués p.ir une * ontp.itu dans Us Glossaires des tomes précédents. )

ABBAYEMENT — aboiement.

• ABBAYER — aboyer.

• ACCOISEMENT — apaisement, repos .

• ACCOISER — apaiser, rendre coi, calme. Cf. le lat. acq^l'ibscerh.

• ACCOMMODÉ — pour ajusté, adapté, approprié (v. pp. 40, 147, 343).

ACTIF — pour/)row/)/, f//(v.p.348).

•ADMIRABLE — pour étonnant (V. p. 6).

ADMONESTER — du lat. admo- NHRH, exhorter (v. p. îys)-

• ADVENAIRE — du lat. advbna, étranger (v. p. 130).

• ADVENTURE (à ï, par) — peutêtre.

• AIN'S — m.iis, m.iis plutôt, mais encore.

AMENITE — du lat. a.mœmitas , charme, agrément [V. pp. 334, 23s, etc.)

• AMI.\BLE — aimable, gracieux.

• AMUSER (s') — pour s'occuper (v. pp. 314, 3S0, etc.)

• A PERTE MENT — ouvertement.

•APPARENT — pour fVAi/j/// (voir

• APPETER — du lat. appeterb, désirer (v. pp. 19, 23, etc.)

•APPREHENDER— du lat. APPRE- HHNDERE, comprendre, saisir par l'esprit (v. p. 336).

APRES — pour envers, à l'égard de (v. pp. 120, 431V

• APRES (en, par) — ensuite, dans la suite.

APRES (cstre) — s'occuper à (v.p.40).

•ARDRE — du lat. ardere, brûler (v. p. 418.

ARGUER — du lat. arcaerh, réprimander, convaincre (v. pp. 284, 332).

•A RONDELLE — hirondelle.

•ARRAISONNER —r.n5o/»«rrar/r, chercher à persuader v. pp. 172, 33s)'

• ARTIFICE — pour détour (voir p. 239].

• A SÇAVOIR MON — locution inferrogative [v. pp. 159, 23s, etc.)

• ASSAYSONNÉ — mis en harmonie avec la saison (v. p. 432^

• ASSEUREMENT — pour ij«i A/jitation, avec sécurité (\. pp. x^o, 179).

ASSEURER ^s') — pour se croire en sûreté (v. pp. 349, 317, etc.)

Sermons recueillis

•ATTREMPE — tempéré, adouci (v. p. 432).

* AUCUN, AUCUNE - pour quelqu'un, quelqu'une , un, une, quelque (v. pp. 12, 203, etc.)

* AUCUNEMENT — nullement.

* AU REGARD DE — en comparaison de (v. p. 230).

* AVETTE — abeille.

*AYSE — pour consolation, joie, (v. pp. 46, 242).

* BAILLER — donner.

* BENEFICE — pour hienfait (voir P- 253).

* BERICLES — de beryculus, bery- CLUS, diminutif du lat. beryllus, hesicles (v. p. 317). Cf. le Diction""^ étym. de Brachet.

BESOIN (faire) — être nécessaire (v. p. 79).

* BIGEARRE, BIGEARRERIE — hi:{arre, bizarrerie.

BLOQUER — pour conclure, clore (v. p. 324).

* BRAVER (se) — faire parade [-voir P- 354).

* ÇA BAS — ici-bas.

CASSE — pour/<3;/?^M^',/^5(v.p.30i).

* CE — pour ceci, cela.

* CEANS — ici, en ce lieu.

*CHEF(à) — àAoM/(v.pp.396, 397).

CHEVALIER — ^^omx cavalier (voir

pp. e'i, 354).

"^ CIVILISE — pour^550M/i/z(v.p.i23).

CLARITE — du lat. claritas, clarté (v. p. 432).

* CŒUR FAILLI — évanoui (voir p. 380).

* COGITATION — du lat. cogi- TATio, pensée.

* COLLOQUER — du lat. collo- CARE, placer, mettre (v. p. 152).

* COMBIEN QUE — bien que, quoique.

* COMME — pour comment (voir pp. II, 6r, etc.)

* COMMODITÉ — pour fortune, bien, richesse (v. pp. 396, 397).

CONFUS — pour fusionné, mélangé (v. p. 371).

* CONFUSION —du lat. confusio, fusion, mélangé (v. p. 271).

* CONGREGER — du lat. congregare, unir, assembler.

CONJONCTION — pour union (v. p. 62).

* CONTESTE — pour lutte, discussion, débat (v. pp. 100, 139, 369).

CONTESTER — pour discuter, insister (v. pp. 368, 369).

* CONTRE — pour vers, à Vopposé (v. pp. 53,429).

* CONTREMONT — vers le haut (v. p. 166).

* CONTREPOINTER - pour contrebalancer (v. p. 112).

* CONVERSATION — pour relation de société, liaison, compagnie (voir PP- 56, 253\

*COTTER — décrire,noter{\.-p./^-}']).

-' COURBELLE — coM;'3^//^(v.p.354). — Cf. corbeil pour courbet, serpe, dans le Glossaire de Du Cange, au mot coRBA, et dans le Dicf^ de Godefroy.

* CURIEUX — du lat. curiosus, qui a cure, souci (v. p. 27).

*CUYDER — dulat.coGiTARE,/)^«5^;', imaginer, présumer (v.pp. 222,258).

* DAM — du lat. damnum, dommage, préjudice {\. p. 263).

DAMNABLE — condamnable (voir

* DAVANTAGE — bien plus (voir

DECLINATION — du lat. decli- NATio, déclin, décadence (v. p. 248).

* DEDUIRE — exposer en détail (v. pp. 25, 42, etc.) Du lat. deducere.

— » DEFLUXION — yZMx/o«, >,.^^

* DEITÉ — divinité.

D'E^IE^— refuser (v. p. 373). Cf.

le lat. DENEGARE.

* DESPORTER (se) — pour s'abste- ■ nir, se désister (v. p. 104).

* DESSUS — pour sur (v. p. 331).

DESSUS (le) — pour domaine (voir

* DESVELOPPER (se) — pour se débarrasser, se dégager (v. p. 102).

* DETRAQUEMENT — pour dérè^ glement (v. pp. lao^ 214).

rl.OSSAIRE

•DEVALER— J^ un, Jr, (v. p.an).

•DHVAN'T — pour .iv.i«/(^v. pp. i^, 73, etc.)

• DHVURS — irrs.

DEVUIDliR — pour dé-^elof^p,r

(V. p. ai;).

• DISCRET — pour avisé, form.iliste (v. pp. 193, 19.1). Cf. le Lit.

DISCERSBRR, DISCRETUS.

DISCRETION — pour consuir.ition (v, p. H)T).

DISJOINT - du lat. disjlnctus, s/p.iré (V. p. 31*)},

DISSOUS — pour dhharg/, affrAnchi{v. p. 319).

•DIVERTIR — du lat. divhrterh, d'tourttfr, distraire (v. pp. 90, 3881.

• DIVERTISSEMENT- y>o\xt distraction, ohstac/e [V. pp. 56, 208, îf,).

" DONT— pour <:V5//'o/<r^Mt)i' (voir p. A-^à).

DK.KPELET — petit lange (v. p. ^).

• DRESSER — pour disposer (voir pp. I30, 307).

• DU DESPUIS — depuis.

• DU TOUT — tout à fait, compUtemettt.

•EFFICACE — du Int. efficacia, ef/icacittf (y. pp. 138, 182).

EJECTION — du lat. ejbcjio, expulsion, rejet (v. p. 248).

•EMBARRASSEMENT— <'/;/^.7rr.u.

• EMMI — parmi, entre.

•EMPORTER — pour persuader

ENCHEVETRER (s") — pour se captiver (v. p. 3s8).

• ENSERRER — pour renfermer, contenir (v. p. 392).

ENSUIVRE — suivre (v. pp. 3 38,

•ENTANT Q.UE — autant que, selon que, comme.

•ENTRE — pour parmi (v. p. 26).

ENTREMISSION - entremise, intervention (v. p. 74V

• ENTRETENEMENT - entretien.

ENTRE VENIR — intervenir ^voir

•ESCLAIRCIR — pour éclairer (V. p. 109).

•ESMOUVOIR - pour excit*r, soulever, déterminer (v. pp. 143, 306, 3M, etc.)

ESPANCIIhR - pour répandre, étendre 'v. pp. 87, i9.(, etc.)

•ESPANDRE— du lat. HXPASDIRH, verser, étendre fv. pp. 87, 339).

EXAGERATION — pour force, insistance |v. p. ab6).

EXAGERER — pour faire valoir, faire ressortir (v. pp. a^i, as8).

EXCOGITER — du lat. bxcogi- TARF. imaginer, penser (v. p. 384).

EXEMPLAYRE — pour exemple (V. p. 432).

FABRIQUE — pour fabrication, création (v. p. 413).

FADE — pour douillet, mou (voir p. 26).

• FAILLIR — pour manquer, faire défaut (v. pp. 8, 14, etc.)

FANTASIE — ancien synonyme d'imagination (v. p. 397).

FANTASTIQUE — pour /.:«/.75^m^ (v. p. 4<j). ^

FASCHE — pour affligé {v. p. 432).

• FASCHERIE — contrariété, désagrément, ennui (v. pp. 22, 330).

• FATR.\S — pour bagatelle (voir p. 221).

• FEINDRE (se) — hésiter, faire difficulté (v. pp. 109, iso).

•FEINTISE — feinte, duplicité (v. p. 24).

• FICHER — pour fixer, arrêter [V. pp. 131, 330).

FLATTERIE (par) — pour illusoire (v. p. 396).

GLOUTONIE — gloutonnerie (voir p. 1S3:.

•GOUST — pour consolation spirituell» (v. p. II;.

GRACIEU.X — pour a//r.7y.j«/ (voir

GROMMELLEMENT — pour plainte (v. p. i so) ,

GUET A PENS (de) — pour avec prém-dttation (v. p. 323'. Cf. le Diction" de Hatzfeld et Darmesteter.

Sermons recueillis

•HABILITER — rendre habile, apte (v. p. 242),

HALETER — pour aspirer, être désireux (v. p. 19).

HEURE — pour temps, époque (voir P- 79)-

* ICY — pour ci (v. pp. 3, 7, etc.) IMPERTINEMMENT — pour hors

de propos (v. p. 380).

* IMPERTINENCE — pour chose ridicule, déplacée, criminelle ( v. pp. 68, 103).

INCONVENIENT — pour malheur (v. p. 362).

INFIRME — pour faille, infime

(v. p. 332). Du lat. INFIRMUS.

* INTERESSE — ^poux altéré, atteint, blessé (y. pp. 70, 14g, etc.)

INTERMISSION— ^«//v«n"s^ (voir p. 363).

* IRE — du l^t.ï-RA, colère, courroux.

* JA — d jà, jamais.

* JAÇOIT QUE — bien que, quoique (v. p. 65) ; étym, ja, soit et que. Cf. le Diction'-^ de Littré.

* JOURD'HUY — aujourd'hui.

JOUVENCEAU — adolescent. Cf.

le lat. juvENCus.

* JUSQUES A TANT QUE — jusqu'au temps, an moment oii,jusquh ce que.

* LAIRRAY, LAIRRA — ancienne forme de laisserai, laisserais, pp. 114, 158, etc.)

LANTERNERIE— /r^ai5^(v.p. 68).

* LEVER — du lat. levare, ôter, enlever (v. pp. 23^, 340).

LIBREMENT — ^omv spontanément, libéralement (v. p. 380).

* LIESSE — du lat. l^titia, joie, allégresse.

* LOYER — pour récompense (voir p. 136).

* MACULE — du lat. macula, tache, souillure.

MALADIERE , MALADRERIE — hôpital (v. p. 117).

* MARRI — fâché.

*yikUYAlSBTÎB — malice, méchanceté (v. p. 332).

MEDECINEUSE — femme qut exerce la médecine (v, p. 117).

MENER DU BRUIT — faire du bruit (v. pp. 293, 29^).

* MESCROYANT — pour mécréant (v. p. 411).

* MESNAGER — pour préparer, confectionner (v. pp. 190, 347).

* METTRE — pour^xj&os<fr(v.p.i59).

METTRE A SUS — imputer (voir

MIGNARDISE — pour douceur, délicatesse (v. pp. 31, 194).

* MILLIACE —fort grand nombre.

MOELLEUX — pour substantiel

(v. p. iio).

* MONSTRE — pour cadran (voir p. 91 ^ h-^1

MORILLON — morion (v. p. 285).

MUGUET (jeune) — jeune élégant (v. p. 68).

* NAVRER — blesser (v. pp. 82, 85, etc.)

NET — pour purifié (v. pp. 32, 33).

* NOURRIR — pour élever (voir p. 330).

OBOMBRATION — du bas-lat.

0BUMBRAT10, ombre (v. pp. 6g, 170).

OBOMBRER— du lat. obumbrarh, couvrir d'une ombre,protéger{v.p. 414).

* ONQUES — du lat. unquam, jamais.

ORPHELINE — pour isolée, abandonnée (v. p. 380).

* OR SUS — parole d'encouragement. Cf. l'ital. ORsù.

* OU — pour tandis que (v. pp. 56, 420, etc.)

^OUTRECUIDANCE — «/-ro^^^wt^, présomption .

* PARACHEVER - parfaire, achever.

* PARANGON — de l'ital. para- GONE, comparaison (v. p. 366).

* PARANGONNER — de l'ital.

PARAGONARE, comparer (v. p. 344).

Glossairr

PARCOURIR — terme de chasse pour courre le cerf' Jusqu'à ce qnil soit pris (v. p. 385). Voir le Diction'" de GoJefroy, au mot parcourhr.

•PARMI — pour li.tm, avec (voir pp. }6, 337 \

PARPILLF.R — poiir/r-'/./r^. îV/.»ficer [v. pp. 31, 33, etc.) Voir le Diction^' étym. de I3rachct au mot bparpii.i.fr.

•PASSER — pour. ///.j5t<T(v. p. iiS).

PASSKR(en) — e'tre,,irriver(v.p.'jj).

•?E\}^\iK[sç)— prendre ,1e ht peine

PHNDARD — pour cond.imn,! .i la ^potence (v. p. ()s).

• PERDURABLE — du lat. perdu- RABILIS, éternel, qui dure toujoun.

PLAIN — s.xns incg.ilitc, uni, plat (V. p. 33S).

•PLAISANT — pouTagréjhle, divertissant (v. p. 180, i8.j).

•PLANCHER- pour />Az/o//i (voir p. 190).

•POSSIBLE— //-«/-///v (v. pp. 37, 308).

• POURCE - parce.

• POURCHAS — recherche, poursuite (v. p. 310).

PRE DOMINATION— du lat. pr^- DOM'NATio, prédominance \\. p. 118).

• P REGNA NT — pressant.

• PREMIER — pont premirremenf, avant (v. pp. 243, 400).

• PRENDRE (en) — pour arriver, advenir (v. pp. 118, 217, etc.)

PREORDONNÉ — ordonnJ, /ixr', disposé à Pavance (v. pp. 14, 413).

• PRIS A BLE — dirrne d'être prisé, apprécié (v. p. 3i'>.

• PRIX (au) — en comparaison (voir p. 31).

PROCHAIN — iiowT proche, voisin (v. p. 33^,).

PRODIGE — chose étonnante, surprenante (V. p. 31 .

PROEME — pré/ace, entrée en matirre (v. p. 34*^^

• PROU — beaucoup. as<;e;.

•VKOVFIL- profil.

• PROU VOIR — du Lit. PROVIDERH,

pourvoir.

•PURGER — du Lit. pi-rgarb, rendre pur (v. pp. 117, 123).

• dUANT ET. QUANT ET Q.UANT — avec, simultanément.

Q.UAY — pourvu*' (v. p. i6a).

• dUE — pour ce que, qu'es t-ee que (V. p. 3S7, lig. 3^).

•QUITTE ^se rendre, cstrc) — s'affranchir, se débarrasser [y. pp. 90, 93, 319).

• RAMASSER - pour concentrer, réunir 'v. pp. 49, 13^, etc.)

• R AN DONS (à grans) — à /grands flots, à profusion, avec impétuosité (v. p. 380).

RAPAISER— mettre en paix, apaiser (t. p. 380).

• RAPPORTER— pour représenter (v. p. 137^.

RATI OC I NATION — action de ratiociner, d'user de la raison (voir p. 2S6).

• REBELLER (se) — se révolter.

RECREATION — pour nouvelle

création (v. p. 4).

RECREER— pour créer de nouveau (v. p. 4).

• RECREU— /'.i//>//r, lassé.

RECRIER — pour crier une seconde

fois (v. p. 149).

REGARDER — pour /aire face

REJET — pour objet de mépris (v. p. }^.\).

RELAY (chien mis en) — terme de chasse. Chien qu'on poste à la chasse du cerf {y. p. 223).

RELIE — pour noué, attaché voir P- ■?=>o^

RENCONTRER — pour réussir (v. p. 181).

• REPRESENTER — \^o\^t présenter

• RESOUDRE —pour ^cA^r^-r (voir p. ôi\

• RESSENTIMENT — pour sentiment de reconnaissance ou de ch.igrrin (v. pp. 1^3, 117V

RETOURNER— pour /oMr/zrr (voir P- 340}.

• SAGETTE — du lat. sagitta, jL\he.

Sermons recueillis

* SALUTAIRE — du lat. salutarh, salut (v. p. 177).

* SAPIENCE — du lat. sapibntia, sagesse.

* SEELER — sceller.

* SEMBLANCE — ressemblance.

' SEMONCE — pour invitation, sollicitation (v. pp. 378, 384).

* SEMONDRE — inviter, presser, solliciter (v. p. 160).

SEMPITERNEL — du lat. sempi- TERNUS, éternel (v. p. 239),

* SENESTRE — du latin sinister, gauche.

* SENTIMENT— pour mouvement d'impatience, ressentiment [y. pp. 150, 155).

SEOIR (se) — s'asseoir (v. p. 401).

SEULETTE — seule (v. p. 49).

* SI — pour toutefois (v. pp. 8, 9, etc.)

* SI BIEN — quoique (v. pp. 102, 165).

SIGNACLE — du lat. signaculum, cachet (v. p. 148J.

SIGNE — pour miracle (v. pp. 2, 3, etc.)

* SI QUE — de sorte que, si bien que.

SONGEAR — rêveur (v. p. 220).

* SOUEFVE — suave.

* SOUVENTEFOIS - souvent, mainte/ois .

* STOLLE — store (lat. storea) natte (v. pp. 194, 226).

SUBSTANCE — du lat. substantia, bien, richesse, possession (v. p. 255).

SUBVENIR - du lat. subvbnire, pourvoir, entretenir {v. p. 255).

* SUCCEDER — pour survenir (V. p. 303).

* SURESTIMER (se) — se préférer aux autres, s'estimer plus qu'eux (voir pp. 92, 189).

* SUS — pour ci-dessus, dessus (v. pp. 209, 356;.

* TARE — pour atteinte, défaut, diminution (v. pp. 51, 258, 332).

TAXER — pour accuser, blâmer (v. p. 86, 104).

* TELLEMENT QUELLEMENT — d'une manière quelconque .

* TENDRE — pour lâche, faible, délicat, douillet (v. pp. 91, 292).

* TENDRETÉ — du lat. teneritas, douilletterie, attendrissement (v. pp.

26, 90, etc.)

TEPIDE — du lat. tepidus, tiède (v. p. 17).

* TERRIEN — du lat. terrenus, terrestre.

TOUCHER — pour mécontenter, affliger, contrister (v. pp. 194, 409).

TRANSMUTATION — du lat.

TRANSMUTATio, changement, transformation 'V. pp. 3, 4, 15).

TRAVAILLER (se) — pour se fatiguer, se donner de la peine (v. p. 33).

* TREMEUR — du lat. tremor, tremblement (v. p. 378).

TRICHERIE — pour tromperie, faux raisonnement (v. p. 350).

TRIVIAL — pour connu, familier (v. p. 324).

TRIVIALEMENT — communément, familièrement (v. p. 332).

VALABLE (rendre) — donner de la valeur (v. p. 22).

VANTE AU — rj«/drî7(v.pp.i2 5,i26).

* VAU DE ROUTE (en) — en fuite, en pleine déroute ; étym. A, val et ROUTE, en descendant la route (voir p. 162). Cf. le Diction''^ de Littré.

VERDISSANT — pour verdoyant (v. p. 432).

* VIANDE — pour mets, aliment, nourriture (v. pp. 108, 182, etc.)

* VITUPERABLE — blâmable, méprisable. Du lat. VITUPERARE.

* VOIRExMENT — vraiment.