DANS L'INTRODUCTION A LA VIE DEVOTE
(Les mots distingués p.ir une * ont p.irii dans le Glossaire des tomes I, II.)
k^'QXXER — aboyer.
* ACCOINTANCE — fréquentation, familiarité. Du lat. coG^nTUM et le préfix A.
ACCOISER — rendre coi, calme.
Cf. le lat. ACQUIESCERE.
A CERTES — en vérité, véritablement (v. p. 291).
ADMIRABLE — étonnant (voir p. 168).
ADVENIR, AVENIR — du lat. ad- VEXiRï, arriver.
AFFAITÉS, AFFAITERIE — affété, affecté ; afféterie, affectation.
AFFIQUET — petit objet d'ajustement, coliftchet.
AGEANCEMENT — complément, chose accessoire (v. pp. 88, 112).
* AINS — mais, mais plutôt, mais encore.
A L'ADVENTURE — peut-être.
ALLANGUIR — rendre languissant .
ALLEGER — délasser (v. pp. 92 , 122*).
ALLEGUER — tenir des discours savants. Du lat. allegare.
AMIABLE — aimable (v. p. 20).
APPAREILLÉ — préparé, disposé (v. p. ^3).
APPARENT — éclatant (v. p. 126).
*APPASTER — attirer. Du lat.
APPASCERE, repaître.
* APPERT (il) — // est évident.
APPREHENDER— du lat. appre- HESDERE, comprendre, saisir par Fcsprit (v. p. 74).
APPREHENSION — action de saisir par l'esprit (v. pp. 32, 74 ).
ARONDELLE — hirondelle (voir p. 15).
ASSEMBLER — amasser{y.-ç. 310).
ASSENTIMENT — odeur du gibier (chasse). Cf. le Diction"'^ de Littré, au mot assentement. (Voir var. (c), p. 209. )
* ATTREMPER — tempérer, modér.r, adoucir.
* AUCUN, AUCUNE — pour un, une, quelqu'un, quelqu'une [\. p. 313).
AUCUNEMENT — en aucune façon, quelque peu (v. pp. 15, 79).
AVIVER — raviver.
BARGUIGNER, BARGUINER — marchander, solliciter (v. pp. 20S, 305, 152*).
BENEFICE — bienfait (v. pp. 39 ,
BIENFACTEUR — du lat. bene- FACTOR, bienfaiteur.
BIGEARRE, BIGEARRERIE — pour bigarre, bizarrerie.
BROLFILLERiES — menus objets Jetés pêle-mêle.
BRUSLETER — brûler léger emeyit.
Glossaire
BUQUER— />«//'-''. heurter.
BUSSOLE — de l'ital. bussola, boussole (v. p. 317)-
CALANGER — accuser, blâmer (v.
p. 258). Cf. le Diction--^ de Lacurne de Sainte-Palaye, au mot calenger.
CELLE — cette (v. p. 38).
COLLOQUER — dulat. collocare,
placer.
CONCURRENCE — concours (voir
CONFORTEMENT — du bas-latin coNFORTAMENTUM , consolation (voir p. 344). Cf. le Gloss. de Du Cange.
CONSEIL (en) — en secret (voir p. 246). Cf. le Gloss. de Du Cange, au mot consilium.
CONSERVATIF — conservateur.
CONSPIRER — concourir, contribuer, tendre au même but (v. p. 204).
• CONTE , CONTER — pour compte, compter.
CONTEMNEMENT — mépris, dégoût. Du lat. CONTEMNERE.
CONTENTIEUX — qui aime à disputer (v. p. 174 )•
CONTESTE — débat, contestation.
CONTOURNER — de l'ital. con- TORNARE, tourner (v. p. 99).
CONTRECHANGER — payer, reconnaître (v. p. 42).
* CONTREGARDER — sauvegarder, garder avec soin.
* CONTREROLLER — contrôler.
COQUILLEUX. — difficultueux
(v. p. 119). Cf. le Diction'-^ de Littré, Supplément.
CURIEUX — du lat. curiosus, qui a cure, souci (v. p. 188) .
* CUYDER — du lat. cogitare, penser, imaginer, présumer.
* CY — ici (v. p. 359)-
DAM — dulat. damnum, dommage, préjudice (v. p. 201).
DEDUITE — déduction, diminution (v. p. 201). Du lat. DBDUCERS.
DEFLUXION — fluxion.
DEMESLER — extraire, retirer (v. p. 228).
DEMETTRE (se) — renoncer à la parure (v. p. 226).
DEPORTEMENT — manière de se comporter.
* DERECHEF — de nouveau, encore une fois.
DESPITÉ, DESPITEUX — plein de dépit.
DETRAQUEMENT — dérèglement.
DETRAQUER — détourner.
* DEVANT — pour avant (v. p. 284, variante).
* DEVERS — du côté de.
DEVIS — entretien, conversation.
DEVISER — du bas-lat. divisare,
s'entretenir, converser.
* DEXTRE — du lat. dexter, à la droite.
DILATION — du lat. dilatio, action de différer, de retarder.
DIVERTIR — du lat. divertere, détourner [\. pp. 102, 304, 31^).
*'DO'i^T — c'est pourquoi (v. p. 109).
* DRU — serré , pressé , abondant.
DUIT — instruit, dressé (voir
p. 33). Du lat. DOCERE.
* DU TOUT — tout à fait, complètement.
EFFECTUEL — effectif.
* EMMI — parmi, entre.
EMPIREMENT — <Tc//o« d'empirer.
ENTREGENT (d') — de convenance, de bienséance.
ENTRETENIR (s') — 5^ tenir mutuellement (v. p. 94).
ESTABLERIE — étable.
EXACTE — du lat. exactus, exact
(v. pp. 7, 156)-
EXPUGNER — du lat. expugnare, prendre, s'emparer de.
EXTERMINEMENT — extermination.
FEINDRE (se) — hésiter, faire difficulté (v. pp. 14, 196)-
* FIANCE — confiance, assurance.
* FICHER —fixer, appliquer forte-
tnent.
FORCENNERIE — acte de forcené.
FOULER — opprimer, encombrer (v. pp. 163, 170).
Glossaire
GODERON — sorte de fraise ou col.
GRILLOTER — faire un bruit comme de grelots ou grillât s (v. p. 269).
GRILLOTIS — son des grelots ; employé au figuré par le Saint (v.
p. 270). Cf. le P. Monet, Parallèle des langues franc, et lat.
GUETTE — action de guetter ; forme féminine à.Qguet(y. var., p. 159).
Cf. le Diction'"^ de Littré.
HANTISE — fréquentation.
HONNESTE, HOXNESTETÉ — pur, pureté [v. pp. 182, 226).
HUMEUR — du lat. u\:i.ioR,/luide, liquide (v. p. 6).
* IDOINE — du lat. idoxeus, capable, apte.
IMBECILLE — faible, incapable.
IMPERTINENT — hors de propos (v. p. 14). Négatif de pertinent (lat.
PERTINENS), à propos.
* IMPITEUX — impitoyable.
IMPROUVEU (à Y) — à l'impro-
viste.
INSENSIBLE — qui ne tombe pas sous les sens (v. p. 80).
INTERESSER — altérer, nuire, compromettre (v. pp. 20, 66, 282).
INTEREST — préjudice, dommage (v. pp. 305, 242).
IRE — du lat. IRA, colère, courroux.
IP.EUX — qui est en colère.
* JA — déjà, jamais.
J AYET — du lat. gagates , jais.
JOLIETÉ, JOLIETTÉ — du bas-lat.
jOLiviTAS, ornement. Cf. le P. Monet, Parallèle, etc.
JUSQUES A TANT QUE — jusqu'au temps, au moment oie.
* LAQ S — du lat. laqueus, lacs, piège, filet.
L'AUTRE FOIS — une autre fois, la prochaine fois (v. p. 280).
LOCUSTE — sauterelle.
MAIS SI — oui bien (v. p. 293).
MANQUE — imparfait, manqué (v. p. 268).
MARRI — fâché.
MERCY — miséricorde (v. p. 59).
* MESHUY — dès aujourd'hui, désormais.
* MESTIER — besoin, utilité (voir
. p. 246). Du lat. MIXISTER.
MIGNARDER — aduler, flatter.
MOLESTE — du lat. molestus, chagrin, ennuyeux.
MOUCHON —petite mouche, petite abeille (v. pp. 293, 329).
MOYENNER —procurer.
NE POUVOIR MAIS — ne pouvoir rien.
NON PAS — n 'est-ce pas ? (voir p. 200).
NUISANCE — dommage, préjudice.
OBEDIENCE — du lat. obediextia, obéissance.
* OCTROYER — accorder, concéder.
* ONQUES — du lat. unquam, jatnais.
OR SUS — parole d'encouragement. Cf. l'ital. ORSÙ.
* OUTRECUIDANCE — .rrro^<7«<:^, présomption.
OUY DEA — oui dà, vraiment, forte affirmation.
PAILLEMAILLE, PALE-MAILLE, jeu de mail{v. pp. 247, 119*).
PARACHEVER — parfaire.
PARFIN (a la) — finalement. Cf. le Diction""^ de Godefroy.
PAVONNADE (faire la), PAVON- NER — se pavaner. Du lat. pavo.
PENNACHE — panache. Du lat.
