Partie II. Chapitre i. Article iv

la Bible ? Hz ont raclé une partie d'Hester, Baruch, Thobie, Judith, la Sapience, l'Ecclésiastique, les Maccabees ; qui leur a dict que ces Livres ne sont pas légitimes et recevables ? pourquoy desmembrent ilz ainsy ce sacré cors des Escritures ?

Voyci leurs principales raysons, ainsy que j'ay peu recueillir de la vielle praeface, faicte devant les Livres praetenduz apocriphes imprimés a Neufchastel, de la traduction de Pierre Robert, autrement Olivetanus, parent et amy de Calvin*, et encores de la plus nou- *Beze, en la praevelle, faitte sur les mesmes Livres par les professeurs et pasteurs pretenduz de l'église de Genève, l'an 1588. I. « Hz ne se trouvent ni en Ebreu ni en Caldee, esquelles langues jadis ont estes escritz (fors a l'adventure le Livre de Sapience), dont grande difficulté seroit de les restituer. » 2. « Hz ne sont point receuz comme légitimes des Ebreux » ; 3. « ni de toute l'Eglise. » 4. Saint Hierosme dict* quilz ne sont point estimés « idoines » * (Prœfat. in Hb.

, 1, , . , , 1 . , . . Salom., Ad Chro-

pour « corroborer 1 autnorite des doctrines ecclesiasti- mat. et Heiiodor.)

ques. » 5. Le Droit Canon « en profère son jugement* » ; *Can.staRomana,

6. et la Glose*, « qui dict qu'on les lit mais non point ^ pars.)

en gênerai, comme si elle vouloit dire que générale- Dist! xvi. Iibid]'

ment par tout ne soyent point approuvés. » 7. « Hz ont

estes corrompuz et falsifiés, » comme dict Eusebe * ; * L. iv. c. xxn.