LUE A LINANT, AU BARRAGE

19 mars 1884.

Les travaux réels de construction ne commenceront qu'à la campagne prochaine.

Toute celle-ci sera employée à la prépara'

tion,

i^ GORRESBQHnAKfii INÉDITE

Savoir ? — ■ plans ci niveli^e»!. spport éB

loatérismx, é^dbUsifi0f)ient des ohantiof^^ maga-! sins et ateUerg, conptrwcJian ^ei^ in^rmn^U dp trav^U 0t dQ4 çhainma 4? trsinspprt

Préparation ie quelques oampagni^a ^iQdèlea dp* terraaaiera» et {aira établir, le pli^si proiQp*^ tement possible e^ pour un QQi^bra a^^i)^ oop-r sidérable d'élèyes^ Técole polyi^hpiqu^ 4wt le noyau est déjà ici, et, qui dans un au, ^ara UPQ

pépinière productivf^^ ej up «P^gaain d'ips^rttwents de trav^il^

Faire venir dp Françç qvjatra ingéwwrq pf»' ticiens, apciens élèves de l'École, accompagnés de huit piqueurs habiles.

Tous venant comme volontaires se placer sous les ordres de Linant et n'ayant de relation de service qu'avec lui, comme Lambert les a eues, — On obtiendpa wuiement pour eux un litre quelconque pour leur donner autorité sufusante sur les ouvriers ; la question des appointements est inutile à examiner ; ceux qu'on allouera ni£&Kinft toujours.

Ces ingépimir^ seront 0l)§oiupi^ p& qu'ant

été souvent dâftg ia gufirr» de« of^Qi^rs étrôftr

ger$ ft'engaf e»u( Gtmm \Q]an\s^\vm dai»s wi^

armée en campagne.

•'■llfAHTM «H

Cm ingénieurs formeront, par I9 Cuit, lo eoQ^ »ii de Lii^Qt, mm con«eil pWvé^ ^m» i>Q(«n

D'iei iè, l^mbert i'ocqupern AoUvement près

éi'Adbem-3ey et ici de iafer««^tiw de l'éçol© po« lyteobnique.

^M#MMW«^«^

^Mf^MM^IM^iM^KW

CLXYir lETTÛB

A DUGUET

Yl^yx-ÇiairOi 19 niars 1834.

Tu m*as fait, ce malin, une question rcilfdivQ à Maoberaau, à laquelle j'ai répondu trop légèrement, ne pensant pas qu'elle eût la portée qu'il serait possible que tu lui donnasses, et je suis bien aise d'y répondre par écrit, parce que ma réponse te servira de règle pour tous les cas analogues.

Tu m'as demandé : Puis-je dire à Machereau le but de mon voyage? J'ai répondu : Oui; et je

m COiaBSFONDANCB INÉDITE

le répète : Oui, mais il y a, entre dire le but de son voyage à Hoart, ou le dire à Macbereau, une échelle à mille échelons, et ce sont ces échelons que je te demande, en général, de numéroter, de manière à ce que chacun ait sur le but de votre voyage la notion qui lui suffit. — Ma réponse de ce matin voulait dire qu'une fois à Alexandrie, tu n'avais à faire mystère à personne du motif de votre voyage, tandis qu'il est encore inutile d'en parler ici, sinon à Linant, à Hattein* Bey. Ici vous avez à dire : j'ai mission du Père; et voilà tout. Plus loin, vous aurez à dire : je vais chercher des hommes, et encore, inutile de le dire à tous. Enfin, en France, vous direz quels hommes; et encore, inutile de dire quels hommes à tous.

Ceci est une instruction que je te recommande.

^t^ff^^m^^mm^mm^^^^

H'BNFANTIN us

CLXYlir ILBTTRB

A FOURNEL

t Vieux-Caire, 3 avril 1834.

Avant Ion départ, mon cher Fournel, ne prévoyant en aucune façon que vous viendriez, Cécile et toi, passer encore plusieurs jours sous le même toit que moi, j'avais désiré avoir avec toi un dernier entretien, et, afin d'en déterminer Tesprit, je t'avais fait dire par Lambert qu'il n'y serrait pas question du passé, mais seulement de Yâvenir. Je vais te rappeler les résultats principaux de cet entretien, c'est-à-dire les choses sur lesquelles nous sommes tombés d'accord.

Nous sommes convenus, toi et moi, que le barrage du Nil, dont les préparatifs de construction sont commencés, était, en ce moment, l'œuvre industrielle qui, dans le monde entier, offrirait le pins grand atelier, la plus nombreuse armée de travailleurs, et, selon toute apparence, l'exécution la plus rapide sinon la plus régu' Hère;

m CORRESPOKDAifCt INfiDITB

Que cet atelier, par conséquent, était le meilleur lieu d'initiation, non pas à la science industrielle, maU à la conduite de grandes masses de travailleurs ; non pas pour former un Riquet ou un Navier, mais pour l'éducalion d'un Napoléon de l'industrie ;

Que oe serait un grand sei*vice rendu à cette œuvre, à TÉgypte et à l'humanité d'appeler des ingénieurs instruits d'Europe à venir joindi'e leur science à Y activité des Arabes, et que ces ingénieurs trouveraient certainement en Egypte, d'après ce qui venait de se passer pour toi» une existence honorablement rétribuée ;

Qu'enfln, indépendamment même du lien que Je pouvais établir, moi, entre cette owvre égyptienne et la communication des deux mers, o tétait un devoir religieux pour nous tous, apdtres de la science et de rindustrie, d'employer notre iafluance pluldt à faire bien exécuter l'œuvre du barrage» qu*à la ctiliquer sîmplemeni, plutoià V aider qu'à la contrarier.

Quand bien même il n'y aurait pas eu et H n'y aurait pas aujourd'hui accord parfait entre nous sur les deux premiers paragraphes^ je ^m% centain que nous pensions et que nous pensons

D*EMlfAAtIN i<7

abàolument de même sur les deux derniers, el surtout principalement sur le dernier.

C'était ce résultai A'Bvenir que j'espérais obtenir de notre entretien, ie crus t'avoir atn^i siifûsamïnent instruit, pour le moment, de ce que je me proposais de faire, me réservant do t'en instruire plus positivement, à mesure que tu t'éloignerais de l'Egypte. J'avais même eu l'intention de te remettre une lettre cachetée, avec demande de ne la lire qu'en France, mais j'ai pensé que lé lazaret me donnerait le temps de l'écrire, et votre séjour au Vîeux-Caire me confirma dans celte pensée . En un mot, je crus îùQtile que tu t'occupasses en Egypte de ce que j'y devais t)u wulals faire dans des termes plus précis que ceux qui t'étaient fournis par notre dernier entretien. C'est môme dans ce but que j'ai évité, pendant ton séjour chez Soliman^Bey, de reprendre notre conversation qui me semblait terminée, et enfin cette conversation sur VBvenir me semblait suffisamment claire, pour qu'en voyant partir Duguet et Petit, lu fusses parfaitement instruit de ce qu'ils allaient faire, puisque leur Voyage n'a d'autre but que dé nèalisûr ce que nous avons dit, moi et toi.

Ils vont en effet chercher en Fttincé les seoOttî^

en bommee nécessaires pour que rœuvre du barrage se fasse le mieux possible, avec les éléments que fournit TÉgypte ; et le silence que lu pensais que j*avais gardé à ton égard sur le but de leur mission, ne pourra pas être, comme tu le dis, la source de mille inconvénients, puisque j'avais eu soin de prendre ton avis sur une mission de ce genre, avant de la donner.

Ta lettre ne me laisse rien à ajouter sur le passé ; elle complète en effet ma lettre à Suez, et je suis bien aise que tu Taies écrite. — Mais aujourd'hui, plus encore que le jour de notre entretien, puisque tu as donné satisfoction à ton désir de réfuter les termes de ma lettre, je te prie de n'avoir en vue que V avenir, quant à nos relations de toi à moi.

Or, l'avenir pour moi, je le le répète, est, puisque je suis en Egypte, de faire faire, le mieux possible, l'œuvre que va faire TÉgyple, sauf à lui en faire faire une autre plus tard, ce que je crois inutile de débattre avec toi, ni avec qui que ce soit, quant à la possibilité. Elle la fera^ si Dieu le veut ; elle la fera par nous, si Dieu nous donne la force de la lui faire faire ; quant à moi, je n*en doute pas, mais permis à toi et à tous d*en douter.

Petit et Duguet vont donc chercher des ingénieurs et piqueurs capables d'aider Linant, et tu sens que plus tu es convaincu de l'impuissance des ingénieurs arabes à l)ien faire un travail qui intéresse vivement le sort de tout un peuple, plus tu dois contribuer à faire arriver ce filet de la science et de l'habileté européenne, dans les eaux du Nil. Quoique tu fasses, quoi que tu dises, je suis bien sûr que la participation, pour amener ce filet de science, sera grande.

Je serai , ainsi que les hommes qui viendront se joindre à moi, volontaire dans celte campagne industrielle; c'est une chose convenue avec le pacha qui nous fournira la tente, la ration et les armes.

Tu emportes en France la conviction que la réalisation de notre foi est bien plus éloignée que tu ne l'avais cru d'abord, et dans ta lettre à Lambert tu mets en doute si V avenir attachera aux événements de notre vie, rimportance que nous y attachons aujourd'hui; j'accepte parfaitement en toi ces sentiments, et je le prie de regarder ma participation à l'œuvre du barrage comme un fait industriel ordinaire, auquel ne se rattache que de très-loin la rénovation hu-

iSO GORRESPOIfDAlfCB INÉDITE

maine que nous annotlçoilâ depuis et par Saint- Simon.

Dans ces termes, qui ne blessent en rien ta foi en une réalisation éloignéû, je te demande de rassurer les ingénieurs français qui pourraient avoir hésité de venir en Egypte, sur la difficulté d'y trouver une existence; tu le peux facilement, te citant comme exemple, toi saint simonien, sans recommandation consulaire, inconnu de tous, et à qui on à offert d'emblée 10,000 francs d'appointements. Je te demande aussi de dire ce que tu penses de la puissance à' exécution du peuple arabe, quoique tu n*aies vu que le Mamoudich, parmi tous les travaux de l'Egypte moderne.

Je suis bien convaincu de la joie que tu éprouverais le jour où tn verrais que tes prévisions sur la lente propagation de notre foi étaient Texpression d*un moment d'erreur de ta vie ; et je sens très-bien qu'un homme de ta nature ne doit appeler réalisation de notre foi, en morale, que ia venue delà mère, en industrie, que l'organisation politique d'un peuple au moins, en science, que l'apparition d'un système complet de philosophie, d'un dogme ; aussi je te demande de considérer ce que je fais aujourd'hui simplement

D'BNrAKTlM 131

cotnme tu considères un des feuillets détachés du grand Hyps dont Saint-* Simon nous a laissé le commencement, que nous avons continué Bazard, Eugène et moi par dessus tous et iqui s'est terminé par, la parole du 8 avril. Je commence ma vie industrielle au barrage du Nil, c'est ma lettre de Genève, Que des siècles nous séparent de ce point-ci jusqu'au jour de la réalisation industrielle, comme quarante ans nous séparent de la petite brochure de Saint-Simon, ce ne peut être une question entre nous ; aide^ moi seulement à faire ma brochure comme tu voudrais avoir aidé Sainl-Simoji àfiaire la sienne; il est important pour toi coiiiiÂe- pour tous, qu'elle soit aussi peu incomplète que po8« sible.

Je désire que cette lettre te -fasse pmiser que, moi-même, j'ai réduit, pour le moihent, ma vie aux proportions d'une pratique ordinaire, prêt à attendre, si Dieu le veut, des siècles encore, la venue de sa fllle qu'il nous A dit d'annoncer au monde, ne croyant pas à ce long retard, à celte lourde épreuve qu'il infligerait ainsi aux apôtres de ce grand espoir, mais prêt à la subir; glorieux d'avoir été choisi avant tous pour elle, et travaillant jusque-là, avec le peu d'éclat dont il envi-

ronne son messie mâle, à mêler la chair et l*esprit de ses peuples, à unir TOrienl et TOccident par un lien provisoire, faible encore, mais meil- ,our au moins que Tabsence de lier ou Thostilité du passé.

Je pense que ton langage pourra maintenaul s'harmoniser facilement avec celui deDuguetel de Petit, et qu'il le pourra d'autant mieux que j*ai mis, entre le moment où tu pourras parler avec eux de leur mission et celui où je la leur ai donnée, l'espace de la mer et la différence des soleils d'Egypte et de France.

Je te charge spécialement de visiter Rodrigués, et de lui porter mon vieux salut d'ami, à Flachat tu donneras la main pour moi.

J'attendrai avec impatience la lettre de Cécile que tu m'annonces et qui me dira votre arrivée. Tous deux vous embrasserez pour moi Mimi, et lui apprendrez à aimer celui qui n'a ni femme, ni enfant près de lui, et vous vous embrasserez l'un et l'autre en souvenir de Lambert.

D'BNFAKTIN m

CLXIX' LETTRE

A PETIT ET DUGUET

Vieux Caire, 3 avril 1883.

Voici la copie de la lettre de Fournel que voua connaissez déjà, mes amis, mais dont il est inutile que vous demandiez un exemplaire à Fournel , s'il ne vous en remet pas un lui-même ; et une copie de la lettre que je viens de lui répondre. Vous, voyez que je ne lui parle pas des instructions écrites que vous avez, c'est que je regarde comme inutile de les lui communiquer, ma lettre sufRt.

Vous n'oublierez pas que cette lettre est écrite à Fournel , et non à vous ou à tout autre ; selon la vieille expression , ce n'est donc pas parole de pape urbi et orbL Quelques idées auraient besoin d'une transformation pour être catholiques, particulièrement celles qui pourraient faire croire que mon espoir de réalisation morale, industrielle et scientifîque est , comme celui de Fournel , moins ferme et moins prochain qu'au-

m qORRESVONIlàKIS INÉDITE

trefois. Plusieurs choses présentées comme croyances sont de fortes et pleines convictions chez moi, mais inutiles à professer dans leur vigueur devant celui qui ne les partage

point.

Vous me demandez Tun et l'autre de préciser différentes choses.

La seule chose que je puisse préciser c'est ce qui est relatif au caractère spécial, irès-spécial de votre mission, et cette spécialisation même vous force à dire et faire, pour toutes les autres choses , ce qui sera le mieux , sans que je puisse vous donner, sur ces objets , d'autre direction que mon indétermination même.

Donc ce qui e^i précis, c'est que vous allez chercher des ingénieurs et des ouvriers, et parmi eux surtout un homme, des hommes connaissant les travaux hydrauliques.

Vous savez déjà par mes premières instructions ce qui concerne cette mission , et je vous donnerai encore d'autres renseignements qui vous seront nécessaires pour cet objet,

Quant aux femmes, je vous le répèle, je ne sens rien à leur dire, mais je veux qu'elles nous voyent faire, c'est le çeul moyen que je conçoive de leur faire l'amour aujourd'hui. J©

qa Yoifi (lonç pa» cq que j» pourrais répondre à ta lettre, Duguet; et toi Petit, quant à ta phrasç terqnlupe par des pointa , je la raotifie aiQBi ; j? m t'ai pas dit seulement tu verras la mère d'ArUiur ; je t'ai dit i tu verras Arthur et s» ipèr^ , QU Adèle et Arthur, je ne sais lequel. Remarqua bieii même que je t'ai dit et que je te répétai ^u Y^rvan voilà ta mission de moi. Quant à loi, (u dira$ tout ce que Pieu t'inspirera do bQu ^ dire, cela n'çst pas'dans la limita de mas prévisions. J'ajoute pourtant pour toi, Duguet, q(}§ je ne eomprends pas du tout cette phrase : je ferai tout pour qu'elle soit elle^ même , parce que cela suppose que tu sais ce qu'elle eçt e( ce qu'elle n'est pas ; mais tout ceci esj; toq affaire car îe déolare qu'il n^y a pas une femm@ au moude dont je puisse dire que je sache ce qu'elle est ou n'est paa , s\ii<* vante ou priuçesae , je dirais presqua laide ûU jolie ; je m'atrophie tous les jours, et j'at^ tends qu'on m& désensorcelbi qu'on me dénoua raiguiUette î un oëlihataire n'a rien À dire sur ces nxatières , même quand il n'a paa fait vœu de eélibat éternel» ou mieUK encore» surtout lorsqu'il n'a pas fait ce ygbu.

Je t'ai dit aussi, Petit, d'ouvrir les yeux pour

une autre affaire , de voir ce que c'est - je n'ai rien à ajouter.

Gomme la distance qui nous sépare est très-grande, évitons les demandes d'explications détaillées et pointiilées sur beaucoup de choses. En voici un exemple qui servira. Duguet demande si les articles à publier dans les journaux doivent ou peuvent indiquer leur véritable origine , si la discrétion recommandée me concerne seulement, ou moi et Lambert, ou nous et vous, si ces articles doivent ressembler à sa lettre à Caroline sur Suez , etc. ; cela n'en finirait pas s'il fallait ponctuer aussi exactement. Mettez-vous le plus possible dans notre position et rapportez-y les actes que vous faites ; concertez-vous ensemble souvent lorsque vous doutez, et dégagez-vous surtout de toute préoccupation qui vous porterait à remettre sur la scène de la publicité française nos prétentions APOSTOLIQUES ; cc u'cst pas votre affaire ; à d'autres quand il en sera temps, pour vous c'est l'œuvre industrielle que vous devez avoir uniquement en vue, c'est sa réussite seule qui doit vous occuper, comme si j'étais l'entrepreneur du barrage, faisant faire des enrôlements d'ingénieurs et d'ouvriers, et m'arrangeant pour

les trouver bons, sans que le public sût que c'est pour moi. Mettez donc en avant la grandeur de Tœuvre; celle du peuple qui la fait; du pays où elle se fait; du pacha qui l'ordonne; les avantages Européens qui en résultent; et que le but moral de cette prédication industrielle soit de faire aimer VOrient et non pas NOUS par Y Occident.

Duguet parle de Cendrier; je ne dirai pas: lui comme un autre, car jusqu'ici j'aimerais certainement mieux lui que d'autres ; mais que diable^ Chevalier, voulez-vous qu'on vous réponde à cette question? J'ai dit à vous deux (il est \Tai avec plus de détails à Petit) qu'il fallait déterminer des artistes à venir, et surtout des architectes. Vous verrez ensuite par vous-mêmes qui voudra, pourra et devra venir ; marchez tout seuls, les lisières sont coupées, seulement entendez-vous.

Tu demandes encore ce que lu devras dire à Rodrigues si tu le rencontres ; Rodrigues est l'homme avec lequel je crois que tu as le moins à causer; mais est-ce pour cela que tu demandes ce que tu as à lui dire? Petit ne me le demande pas , et je suis à peu près certain qu'il le verra et lui parlera.

138 GORRESPOyO^KCK INÉDITE

^n générât, toutes les fûi$ que vous pen&ez être obligés de lUQ demander un oonseil, voug pouiv^js regarder l'objet en délibération comme négligeable; car je vous le di? encore unp dernière foi^ pour toutes, nou4 ^onimes trop Ipin pour agir par demandes et réponsaf .

J'ai été très-cQritent de la rapidité 4b votre course et j'espère qu'il en est de mômq çttP Hïoj, et qu'il en sera de même en France.

Je vpus recommanda surtQut le tepip§ du Lazaret; pour bien y préparer votre plftn d# campagne. A prppos de cela je n'ai pas été content de la lettre k Hoart et Bruneau , d'au^ tant plus que je crois que des lettres soit da moi, soit de Fournel, goit d'autres, ont annonça Le départ d'Alexis,

Cette lettre ne me parait pas bonne, et je vois te dire de suite, Duguet, pourquoi elle n*e@( pas bonne ; c'est qu'elle comincnce ainsi ; CbPP^ camarades ; aussi ces deu:!c mots sont^Us ipimédiatement suivis d'une étreinte de piaiP9 laborieuses; pa n'çst pas ça. Hoart e( Bruneau sont toujours les capitaines, et n'ont içnç^rQ été appelés camarades que par mo) ^ans la famille ^ ou par d'anciens élèves de l'écolç dans le monde. Ils sont tes anciens à tous les tîtrcui

et quoique |a valeur n'attende pas le nombro des années , ce yera ne se dit qu'en provoquant 9B duel. Il en. résulte que toute la lettre est une division par deux (toi et eux) d*une fom^tioa homogène, ce qui ne serait pas du tout bon, dans Tintérét de la mission. Certainement Hoart et Bruneau ne vous ramèneront pas en amen nant la troupe d'ingénieurs , puisque vous ét§s messagers p ambassadeurs et non ingénieurp, a| vous ne les amènerez pas non plus ; vous avez une existence propre qu'il faut conserver pour ne pas faire confusion ; votre caractère est sur* tout celui di envoyés du Père vers ceux qui nous aiment I pour leur dire ce que je fais et ce que je désire ; mais les recruteurs proprement dit^ sont Hoart et Bruneau, les capitaines ; ceci est vr^i au point que, si Hoart et 3runeau ne vsr naient pas il serait difdcile de s'expliquer comr ment malgré tous vos efforts , vous détermine-* ries d'autres hoqimes à venir. Rappelej^-vous toujours qu'ils sont restés en France çt pom>^ quoi ils y sont restés. Une fois sur le sol ^9 Francs^ vous êtes dans l^r royaume, et «4 la qualité d'ambassadeurs fait obtenir, de ]gi part des foi^ qu'on visitç, 4e SfWfilp hfm^Qttrs, çlle ne vous fait pa» «Ifiçeoir Wp te t/çàm , qu/md

bien même on serait ambassadeur d'Angleterre ou de Sardaigne, ce qui est loin d'être le cas.

Réfléchissez bien tous deux à ce que je vous dis là ; réparez la petite bosse que la lettre aura probablement faite à la tête, mais non au cœur des deux capitaines , et marchez droit dans la ligne que je viens de vous indiquer. Faites la part de gloire pour chacun, la^meilleure manière de l'avoir grande pour soi , est de la faire grande pour les autres.

Une chose capitale à mettre en note pour le retour, c'est que les ingénieurs et ouvriers qui viendront aient, outre leurs états de service bien en règle , des recommandations directes ou indirectes pour des personnes d'ici, le consul surtout , qui les fasse connaître pour leurs œuvres. Au départ, il faudra s'arranger aussi pour que les journaux annoncent avec détails les titres et qualités de chacun , leurs travaux et leur réputation. Alors on pourra dire en quelle qualité ils viennent ici, et j'espère même qu'à cette époque leur venue dans ce pays sera une occasion d'appel d'un plus grand nombre d'hommes.

Écrivez à Hoart que j'ai reçu par Vincent et Fournel les derniers 600 francs qu'il m*a en-

D'ENFANTIN t4t

voyés et qui viennent fort à propos ( puisque vous avez pris les 60 talaris) pour faire mon costume sur lequel je ne suis pas entièrement fixé. Toutefois, pour peu que l'argent vous tourmente en France, ne doublez pas voire peine en cherchant à m'en envoyer, je ferai mon possible pour m'en passer quoique je préfère infiniment en recevoir, si possible est. — Digeou a, je crois, remboursé les 300 piastres àOllivier, ce qui le minera quelque temps , car ils vivent , Urbain et lui , en vrais ermites ; je suis allé les voir quelquefois.

Je vous envoie une carte relevée sur celle de la commission d*Égypte, où j'indique les lieux désignés pour les barrages; Duguet connaît ces deux places. J'ai tracé aussi le premier projet des ingénieurs arabes, qui avait l'inconvénient d'être trop bas dans le cours du Nil. Mon premier courrier vous enverra les autres notes que je vous ai promises.

Nous n'avons pas encore quitté le vieux Caire, et avons employé ce temps à aider, en ce que nous pouvons, les démarches de Linant, soit pour ses demandes do matériaux pour les travaux, soit pour l'élévation de ses appointements. En même temps, nous avons fait arrêter, au

us GORRESI^ÔRDAHCË INÉDITE

moing par la parole, ieë eondlttofiji dé notre volontariat, et nous ne led réaliserons que lorsque l*affaire de Linant sera conclue, pour éviter la confusion; cela ne saurait tarder, tout est en bonne voie.

Je t*ai donné aujourd'hui , mon cher Duguel , quelques coups de sabre , mais tu es meilleur ami, dis-tu, avec ceux à qui lu en donnes; que la réciproque soit vraie.

5 avril.

Le pacha est allé visiter Técole de Thoura et a nommé général le colonel Seguera»

Soliman-' Bejf qui a maintenant Tiaspcction de toutes les écoles militaires a Tintention de provoquer la formation d une commission de Tinstruclion publique, composée des hommes qui, dans le conseil, ont le plus de lumières» et en même temps le plus d'affinité avec la France, tels que Hattein-Beyi Kiani-Bey, Monklat- Bey, Artin Effendi, le général Seguera et quelques autres (je ne cite pas ce dernier pour son amour des français). J'encourage Texécution de ce projet.

Voilà les seules nouvelles du pay8« Revenons maintenant au barrage.

D'ËNPANtiN 143

Le projet du pâcha comprend , outre les barrages , trois grands canaux d'irrigation que je n'ai pas tracés sur le plan, parce que leur position est loin do pouvoir être déterminée. L'un serait central et traverserait le Delta, pour alimenter tous les canaux qui s'y trouvent et qui aujourd'hui prennent leurs eaux directement dans le Nil ; les deux autres seraient, Tun sur la rive droite de la branche de Damiette , l'autre sur la rive gauche de celle de Rosettô.

Du projet de barrage avec ces trois canaux résulte donc un nouveau système d'irrigation qui entraîne une modification capitale de chacun des élémenâ du système actuel , à tel point que, dans cette immense entreprise, le travail le plus considérable ne sera, pour ainsi dire, pas celui des barrages, quoique ce soit le plus difficile sans contredit. Le Pacha a conscience de rétendue de ces travaux et cela ne l'effraye pas ; il a, dit-il, depuis longues années, l'habitude d'employer, chaque campagne, une forte somme à des travaux de ce genre (et ceci paraît vrai). Toujours est-il qu'il y a là une ample moisson de lauriers industriels à cueillir et que surtout les travaux d'art nécessaires pour coordonner les éléments du système nouveau d'irrigation et

pour les déterminer d'après l'élévation des eaux due aux barrages, exigent des connaissances que personne n'a ici , et sans lesquelles on ferait de prodigieuses écoles et des dépenses inutiles de plus d'un genre.

Grâce au zèle philanthropique, et je puis dire religieux, qu'Haltein-Bey porte dans celte affaire, j'espère que des mesures seront prises beaucoup mieux qu'à l'ordinaire pour la santé des travailleurs. Contre l'habitude ordinaire, il est déjà décidé qu'on leur fera des barraques et qu'on leur donnera des nattes. De plus, nous appuyons et appuyerons tant , lui et nous , sur la question des subsistances , que nous serons en mesure de ce côté. Quatre ou cinq médecins seront attachés aux travailleurs, ce qui jusqu'ici n'a pas encore eu heu.

Selon toute apparence, avant l'arrivée des ingénieurs de France , on aura employé cette campagne à creuser le nouveau lit au fleuve , y compris la place des fondations. Douze mille hommes sont déjà commandés pour les fondations et trente mille le seront bientôt pour les lits. Le Pacha veut même en envoyer davantage pour que le travail aille plus vite.

D'un autre côté les bois pour pilolis que Ton

D'EIKFANTIN - 145

voulait d*abord avoir de Constanliuople , viendront de Garamanie, et n'arriveront que l'année prochaine y ce qui concorde bien avec toutes les raisons que Linant a données pour modérer rimpatience du paclia , et pour se décider à ne consacrer cette année qu'aux travaux préparatoires d'art et à l'apport des matériaux sur chantiers.

Les articles que vous publierez ou ferez publier sur l'Egypte devront souvent faire ressortir cette idée, savoir : que si l'on pouvait joindre V ordre administratif européen, dégagé d'une partie de sea minuties paperassières, à l'activité laborieuse et patiente, à la rapidité d exécution des arabes, on aurait un vrai type industriel. Quant à ce qui constitue avant tout Vingénieur, je déclare qu'à voir ce que Ton ose faire et ce que l'on fait ici sans science , il y a plus à'éloffe d'ingénieui' dans les ignorants arabes que dans les savants français ; ces derniers sont aux premiers ce qu'un tacticien est à un grand général, ce que Jomini ou le prince Charles sont à Napoléon ; les arabes ont le coup d'œil militaire.

Je reviens encore une fois sur la nécessité indispensable d'avoir au moins un homme,

parmi les ingénieurs , qui ait fait des travaux hydrauliques ; si par providence il y en a deux, je crois que Tim des deux ferait bien , en venant, d'aller visiter les rives du Pô; cela ne le retarderait pas beaucoup, et il y puiserait de bonnes inspirations. Parmi nos jeunes ingénieurs des ponts, il y en a quelques-uns qui ont, je crois, été employés dans les ports de mer, et qui ont eu à faire, ou au moins à étudier de grands travaux contre les eaux ; cherchez ceux-là. Vous voyez, par ma lettre à Fournel , sur quoi vous pouvez baser les assurances que vous donnerez d'une existence honorable ici, lorsque vous ne trouverez pas dans l'homme auquel vous vous adresserez toute la fougue apostolique qui pousse à la grande aventure et surtout lorsque les objections seraient faites par les familles; il est bon, de plus, que vous sachiez que la seule difficulté que nous ayons rencontrée pour notre position de volontaires, la voici : M. Boghos a dit textuellement à Hattein-Bey, qu'il lui paraissait plus convenable de nous donner des appointements, quand bien même, pour constater notre liberté et assurer notre indépendance, on ne ferait pas, comme avec les autres européens un contrat; et Hat-

tein-Bey objectant que, sur mon appel en France, il se pourrait qu'il vint, plus tôt ou plus tard, une centaine d'ingénieurs volontaires, M. Boghos a répondu qu'on ferait de même avec eux. Il fut, de plus, question du costume, et M. Boghos dit que, même en recevant des appointements, il ne voyait pas pourquoi nous quitterions notre costume, que le Pacha laissait toute liberté sous ce rapport. Tout ceci est bon â faire comprendre (outre l'exemple de Fournel), combieil un homme de talent doit être peu inquiet de sa vie en venant ici. J'ajoute que Tionobstant ces avances de M. Boghos , Hattein-Bey a conservé vis à vis de lui la position que nous voulons prendre, la donnant comme la seule convenable au bien du service et à nous-mêmes. Selon toute apparence > on affectera trois bourses "de plus par mois aux appointements de Lîna'rit pour notre entretien, indépendamment de la fourniture des tentée.

•* ri

Faites parvenir à Hoart les extraits de ces lettres que vous croirez pouvoir lui être utiles en ce moment. ' • ' " / ' ' '. *.

<,.»■ yi^.>>. ^^y^^ ,. . î. ....J'^ - •.«. ^ *

I4A GORRESfONDANCE INtBITE

CLXX* LETTRB

A DUGUET

5 avril 1834.

Pour rendre à nos vieilles ardiives une pièce que, Tannée dernière , j*avais omise , et dont tu as été , Duguet, la cause indirecte , je t'envoie quelques lignes écrites le jour où , revenant de voir Béranger , tu me dis qu'il n'avait pas com* pris mon attente. Ce jour était, je crois, le lendemain du jour où le pauvre Humann fut frappé. Que Petit fasse prendre à oes lignes leur place dans nos livres de Sainte Pélagie quoiqu'elles n'aient été ni terminées ni envoyées.

A toi, poêle, qui n'as pas compris mon attente, ouvre ton cœur, j'y veux entrer et te faire vivre de la vie de mon Dieu.

Tu ne vois donc pas ces légions de douleurs qui fondent sur nous, se brisant contre notre poitrine et nous étouffant ?

Tu ne sens dono pas les larmes de vieux pa-

D'ENFANTllf tm

rents et d'amis qui tombent sur nos têtes comme la goutte d*eau de l'inquisiteur sur la poitrine du malheureux torturé, comme la douche pe* sant sur le ccàoe d*ua fou. ..... *

Ma mère est. n\or|e ;, ^Eugène est. fou 1

Ma mère ne m'a pas pu comprendre non plus ; elle est morte !

Le père d'Eugène ne l'a pas pu comprendre ; Eugène est fou !

Sa mère lui disait : tu assassines ton père — Maintenant il est fou !

Ma mère me disait : mon Prosper, je sens que je te fais mal.

Comprends*tu? elle sentait qu'elle] me faisait

maU ma mère.

Elle est morte !

Et moi , moi fils de femme , j'attends la

femme.

Eugène chante, pleure, rit ; il crie : ma mère !

ma mère !

Il est fou !

Son père est ministre {Hamann).

Sommes-nous fous, son père et moi, ou l'un

de nous doux ?

Comprends-tu que j'attende la mère de tous les hommes et que son père soit ministre ?

HP, CORRESFORDUKeC INÉDITE

:.iCk>mpretfds*ttt ses loife, ses discours et ses oodotioanoes f ^pvlsqù^ tu ne comprends pas mtta aitonté ? ,

GLXXr LÊTÏKE

A eUGUKT ET PETIT

! Vi)?ii» 4Ui ic(yMaissèz déjà un peu le pays, tncs amis, vous ne serez pas trop surpris de voir que j^^-rte.^Mûfus: annonce rien de nouveau aujourd'hui ; je ne vous écris que pour ne pas vous causer de Tinquiétude par le silence , et augmenter ainsi les ennuis du Lazaret.

nJë veux^:d'ailleûi!B,- que ces retards ne dérangent en rien la foi dans laquelle vous avez qatrépfis vùîn j^arid voyage ,' et qu^eh causant avec Voué , ivduè sentie2 feî«n la persistance et

même le progrès de ma pensée, au milieu de ces lenteurs égyptiennes.

Tous nos efforts préparatoires de l'œuvre ont eu pour but de faire obtenir à Linant , une position pécuniaire et honorifique plus convenable, et comme je vous Tai, je crois, dit, nous avons voulu obtenir ce résultat avant de terminer rien pour nous : peut-être vous en ai-je donné déjà la raison, dans tous les cas, il est inutile de la répéter Loi . Je crois que nous sommes très-près d'avoir obtenu ce résultat. Notre présence au Caire était donc plus nécessaire qu'au barrage , où d'ailleurs., on se borne encore à l'apport des matériaux; aussi Mahmoud-Bey, Soliman-Aga (les deux Nasers) et Linant, sont-ils ici et n'iront-ils au Delta qu'après les fêtes du Bairam, c'est-à-dire, pas avant huit jours; d'ici-là ^ j'espère que nous aurons réussi pour l'affaire de Linant ; les fêtes sont un motif de plus pour le croire ; Mahmoud-Bey, Adhem-Bey, M. Mimant donnmt chacun leur coup . d'épaule dans cette direction ; il faudra biwi qu'ils réussissent. — Le pacha d'ailleurs montre de très-bienveillantes dispositions^ et il sentira bien que cette position précaire et inférieure de IJnant serait nuisible aux travaux « .

ISâ CORRESPONDANCE INÉDITE

En attendant, j'ai commandé mon habillement

nouveau, il aura très-peu de différence avec Tancien, si ce n'est la couleur (à peu près cerise comme Thabit que Duguet a eu à Mahmoud- Bey) ; pantalon blanc , large du bas , mais taillé à l'européenne, et antérite blanche comme les Nisams , la veste et Tantérite ressembleront assez à l'habit de Nisam, mais j'ai la ceinture noire et la jupe, ce qui conserve notre caractère. La coiffure m'embarasse encore un peu, mais j'en viendrai à bout, sans tarbouche et avec mes cheveux ; du moins je le crois et Tespère. — Depuis quinze jours, nous passons alternativement notre temps chez l'un ou l'autre général ; le dernier en date n'est pas, comme vous pensez bien , le dernier en fait, l'autre est un peu fatigué, il ne lui est pas donné de faire plus que des miracles, et ce qu'il a fait jusqu'ici en est vraiment un. Quant à l'autre, c'est un vrai crescendo entre lui et nous; ne fut-ce que pour rendre au premier toute l'élasticité de son âme que le temps comprime , je désirerais dix fois plus être déjà au barrage , mais avec les turcs il faut dire : qui va doucement va longtemps, puisqu'ils disent d'eux-mêmes, qu'ils attrapent les lièvres en charriots.

Je n'ai donc rien à ajouter aujourd'hui à vos instructions, et seulement à les confirmer ; vous pouvez juger de la nécessité providentielle de notre lenteur par le fait suivant : nous n'avons encore ni nos livres, ni même nos instruments d'Alexandrie ; M. Malus n'est pas arrivé.

Le pacha s'occupe avec la même ardeur impatiente du barrage. Dernièrement il a fait appeler à Choubrah, Linant, pour lui demander si les arbres du pays pouvaient servir à faire des pilotis. Le soir même, il l'a envoyé visiter ces arbres, aux flambeaux , dans les jardins, le lendemain malin , un arbre était coupé , et Adhem-Bey convoqué avec Tordre d'apporter un mouton pour enfoncer le pilotis ; le fait est que ces arbres ne vaudraient rien , il faudrait les pilotis en quatre ou cinq morceaux, mais s'ils avaient convenu , certainement en quinze jours il en aurait fait couper et équarrir des milliers. Il presse toujours pour creuser les fondations , et il est plus probable que jamais , qu'à son retour à Alexandrie , il s'arrêtera sur les travaux ; lui-même disait dernièrement, en en parlant, qu'un colonel n'avait pas de place fixe dans son régiment, qu'il devait être à l'endroit le plus important^ parce que sa présence était plus né-

i54 GORRESPONDANCiS INÉDITE

cessaire là qu^ailleurs. J'en suis bien aise. Il a commandé des machines à vapeur pour les épuisements, avant même qu*clles aient été demandées par Linant qui s'était borné d'abord à des machines à chevaux et à bras. -*- Qalloway s'occupe toujours du chemin de fer de Sues^ et aussi du petit chemin modèle pour le transport des pierres du Mokatam au Nil. — Adhem*Bey l'avait amené ici dernièrement pour me voir, je n'y étais pas, mais je profiterai de ce premier pas forcé pour lui faire ma visite avec le gé* néral.

Adieu, mes amis, n'oubliez pas la recommandation que je vous ai faite de m'écrire exaclement, n'eussiez- vous, comme moi, aujourd'hui, pas grand chose à me dire.

Les santés sont bonnes ici. Alri'c seulement a eu une petite vérole volante sans gravité , il est bien et sort. Urbain est le seul qui mMnquièlc un peu ; Ollivier n'engraisse pas , mais il n'est pas mal.

Reboul est parti hier pour l'Abyssinie-avec Thibault; il est en habit blanc de soldat ; pas de nouvelles d'Holstein , ce qui commence à m'être pénible; pas de nouvelles non plus de fiarrault, ni de Tamisier. ^ L'affaire deToché

n'est pas plus avancée — pas de lettres d'Europe , depuis votre départ.

Adieu mes enfants.