‹ Œuvres (volume 3)Chapitre 89 sur 102 · CLXXXVIII · texte numérisé non relu

CLXXXVIII

S'-Seine (Côte-d'Or).

V^sse de Saint-Seine Annecy. M. Vulliet. . .

Turin. Archiv. de l'Etat

(Copie)

CXCI Annecy. Visitation.

CXCII Idem.

CXCIII Idem.

CXCIV Sienne. Marquis Chigi

( CAROUGE(Genève).Mlle

CXCVI Bologne. Visitation . .

CXC VII Turin. Archiv.de l'Etat

(Copie)

CXCVIII Dijon. Archives municipales

CXCIX Chambbry. M. Coppier

CC Londres. M. Pearson.

CCIL, Ier Procès de Canonis.

CCIV Ier Procès de Canonis.

CCV Idem

CCVII (fragment) Annecy. Visitation...

CCIX Annecy. Visitation . . .

CCXI (texte et 2 e leçon) Turin. Visitation

CCXII Idem

Inédite

Mig. vi, col. 1345

l Viv. vu, p. 97 Datta, 1, p. 280 j Af,£. vi, col. 605

Epistres spirituelles i Viv. xn, p. 118

1626, 1. îv I Mig. v, col. 1603

\ Viv. ix, p. 540 Datta, 11, p. 284 j M^. vi, col. 796

Inédite

C Viv. vu, p. 93 Datta, h P. *66 \ Mig. wt, col. rf

J. Vuy, La Philotkée,

11, p. 278 Inédite

Inédite

Mig. vi, col. 923

Inédite

{ Viv. vu, p. 94 Datta, :, p. ^ \ Mig. m, col. W

t Viv. vu, p. 95

Ibid-> P* 273 j Mig. vi, col. 601

Inédite

n [ Viv. ix, p. 337

Datta, i,V. 275 | M^. vi, col. 601

Epistres spirituelles \ „.

1626 texte français , } ' r Jy

r f\ 4. 1 *• \ 1 \ Mig. V, COI. 409

1629 (texte latin), 1. 1. ) ô ' * '

Inédite

Hauteville, La Maison )

| naturelle de S.Fr.del ?"' Vll>*'*\

' S^(i669),I-Partie)M^V'CoL^

Inédit

' Ebistres spirituelles ) __.

1626 (texte français,} \

, .• s 1 \ Mig. v, col. 1400 1629 (texte latin), l.i. j b

Mig. vi, col. 932

\ Hérissant, Opuscules, ( Wt>. vu, p. 98 ' 11, p. 315 ( A%- v, col. 421

Inédits

t Epistres spirituelles l Fît». VI, p. 176

( 1626, 1. 1 ( -M^. v, col. 427

i Ibid., 1626 (texte fran- ) „.

çais), ,619 (texte ita- J— • P; '7'

( lien), 1., ^-v, col. 4*5

\ Viv. xn, p. 142 Hérissant, vi, p. 236. . j m y> col ^

NOUVELLE EDITION

texte.

PROVENANCE DES MSS

Procès de Canonis. de SieJ. -F. de Chantai..

variantes.,

autre leçon.

PARis.Maison-Mère des Religieux des SS. CC.

Soleure. Visitation (fragments ; voir remarque (b), p. 274). .

PREMIERE PUBLICATION

Vie de SieJ.-F. de Chantai, par le P. Fichet(i), Ire Partie, chap. xi

Vie du Saint par Charles-Auguste, liv. VI

Hamon, Vie de S. Fr.

<fcS.(i854),t.I,UV,c.in

Epistres spirituelles 1626, 1. iv

Ibid., 1. m

Hérissant, 1, p. 254 . .

Œuvres 1641, t. II, epist. xvi

EDITIONS MODERNES

Turin. Comte Olivieri Datta, 1, p. 281

ccxxnr

ccxxn

pp. 282-287 (il. 1-19)..

suite

variante (a) texte défi-

l nitif.

minute. . . .

Paris. Salle capitulaire de Notre-Dame

Florence. Msr San Clémente, Ev. de Pescia

Annecy. Visitation...

Annecy. Visitation Turin. Archiv. de l'Etat

(Copie)

Annecy. Visitation . . .

Epistres spirituelles 1626, 1. 11

Datta, 1, p. 282,

Epistres spirituelles

Datta, 1, 283.

CCXXV Turin. Bibl. Civica. . .

CCXXVIIL

Marin (Chablais). Archives de Blonay.. . .

Marin (Chablais). Archives de Blonay . . .

Datta, 1, p. 285

Mémoires de l'Académ, Salés., t. vi

Hérissant, 1, p. 278 . .

M/wo/r^deTAcadém.

Salés., t. vi

Epistres spirituelles 1626, 1. 1

Ibid., 1. m

Viv. x, p. 11 Mig. v, col. 428

Viv. x, p. 22 Mig. v, col. 446

Viv. x, p. 123 Mig. v, col. 547

Viv. vi, p. 187 Mig. v, col. 445

Viv. ix, p. 563

Viv. vu, p. 104 Mig. vi, col. 605

Viv. x, p. 25 Mig. v, col. 452 (voirnot.(i),p.28i)

Viv. vi, p. 193 Mig. vi, col. 606

Viv. x, p. 29 Mig. v, col. 454

Viv. vu, p. 105 Mig. vi, col. 607

Viv. vu, p. 107 Mig. vi, col. 607

Viv. ix, p. 341 Mig. v, col. 460

Viv. v, p. 500 Mig. îv, col. 647 et

v, col. 463 (deux

Iers alinéas)

Viv. x, p. 36 Mig. v, col. 463

( 1 ) Les saintes Reliques de YErothée, en la sainte vie de la Mère Jeanne Françoise de Fremiot (sic), Baronne de Chantai, première Supérieure, et Fondatrice de V Ordre de la Visitation sainte Marie. Excellent original de sainteté, et vray pourtrait de l'Espouse de Jésus. De la main du R. P. Alexandre Fichet, Théologien, de la Compagnie de Jésus. A Lyon, chez Vincent de Cœursillys, en rue Tupin, à l'enseigne de la fleur de Lis. mdclxii.

NOUVELLE ÉDITION

Page 1