DES AFFECTIONS ET RESOLUTIONS TROISIESME PARTIE DE LA MEDITATION

La méditation respand des bons mouvemens en la volonté ou partie affective de nostre ame, comme sont l'amour de Dieu et du prochain, le désir du Paradis et de la gloire, le zèle du salut des âmes, l'imitation de la vie de Nostre Seigneur, la compassion, l'admiration, la resjouissance, la crainte de la disgrâce de Dieu, du

(a) une autre — considération (Ms.-A)

Seconde Partie. Chapitre vi. 8i

jugement et de l'enfer, la haine du péché, la confiance en la bonté et miséricorde de Dieu, la confusion pour nostre mauvaise vie passée : et en ces affections, nostre esprit se doit espancher et estendre le plus qu'il luy sera possible. Que si vous voules estre aydee pour cela, prenes en main le premier tome des Méditations de dom André Capilial1), et voyes sa préface, car en icelle il monstre la façon avec laquelle il faut dilater ses affections ; et plus amplement , le Père Arias en son Traittè de VOraysoni-).

(a) Il ne faut pas pourtant, Philothee, s'arrester tant a ces affections générales que vous ne les convertissies en des resolutions spéciales et particulières pour vostre correction et amendement. Par exemple , la première parole que Nostre Seigneur dit sur la Croix respandra sans doute une bonne affection d'imitation en vostre ame, a sçavoir, le désir de pardonner a vos ennemis et de les aymer. Or, je dis maintenant que cela est peu de chose, si vous n'y adjoustés une resolution spéciale en cette sorte : or sus donques, je ne me piqueray plus de telles (b) paroles fascheuses qu'un tel et une telle , mon voysin ou ma voysine, mon domestique ou ma domestique disent de moy, ni de tel et tel mespris qui m'est fait par cestui-ci ou cestui-la ; au contraire, je diray et feray telle et telle chose pour le gaigner et adoucir, et ainsy des autres (c). Par ce moyen, Philothee , vous corrigerés vos fautes en peu de tems, la ou par les seules affections vous le feres tard et malaysement.

(a) [Ce dernier alinéa forme un chapitre à part dans le Ms. , ainsi que dans l'Edition Princeps. ]

(b) plus — des (Ms.)

(i) Voir note (3), p. 71.

(2) Arias (voir note (3), p. 28). Traictè de VOrayson mentale, ou Méditations des Mystères de la Vie et Passion de nostre Sauveur Jésus Christ, Par le R. P. F. Arias, de la Compagnie de Jésus, et nouvellement mises en franfois par le R. P. F. Solier de dicte Compagnie. Douay, Balthazar Bellere, 1603.

82 Introduction a la Vie Dévote