SCÈNE I

WALLENSTEIN, SÉM.

WALLENSTEIN

C'est bien, Séni. Redescends. Le jour parait, et c’est l’heure où Mars règne. Le moment n’est plus convenable pour nos opérations. Viens, nous en savons assez.

SÉNI

Lais.sez-moi seulement observer encore Vénus, Altesse. La voici précisément qui se lève. Elle brille à l’est comme un soleil.

LA MORT DE WALI.ENSTEIX

kifj

WAIXENSTELN.

Oui, elle est maintenant dans son périgée, et elle agit sur la terre avec toute sa puissance. (Regardant la figure tracée sur la tflWc.)liienlieureux aspect! La voilà donc formée enfin, la grande et fatale triade, et les deux astres bienfaisants, Jupiter et Vénus, prennent entre eux le funeste, le perfide .Mars, et forcent à me servir ce vieil artisan de dommage; car longtemps il m'a été hostile, et, avec un rayonnement vertical ou oblique, il lançait, tantét dans l'aspect quadrat, tantét en opposition, ses rouges éclairs surines étoiles, et troublait leurs influences salutaires. .Maintenant, ils ont vaincu le vieil ennemi et me l’amènent captif dans le ciel.

sém.

Et les deux grands luminaires ne sont contrariés par aucun astre malfaisant. Saturne est inofl'ensif et impuissant in cadenie domo.

WALLENSTEIN

Il est pas.sé, le règne de Saturne, qui préside à la secrète naissance des choses dans le sein de la terre et dans les profondeurs de l’àme, et qui régit tout ce q\ii craint la lumière. Le temps n’est plus de couver et de méditer; car c’est le brillant Jupiter qui domine, et il amène puissamment dans l’empire de la lumière l’œuvre préjiarée dans les ténèbres.... Maintenant, il faut agir, et promptement, avant que cet heureux aspect disparaisse encore de dessus ma tète; car la voûte du ciel se meut et change sans cesse. (On frappe à la porte.) On frappe. Vois qui c’est.

TERZKY, du dehors.

Fais ouvrir!

WALLENSTEIN

C’est Terzky. Qu’y a-t-il de si pressant? .Nous sommes occupés.

TERZKY, du dehors.

Ixiisse tout de côté maintenant, je t’en prie; cela ne souffre aucun retard.

wallenstein.

Ouvre, Séni. {Pendant que Séni ouvre ci Terzky, Wallcnstein tire le rideau sur les figures.)