SCÈNE IV

Une chambre dans la demeure de Piccolomini.

OCTAVIO PICCOLOMINI , tout prêt à partir; UN AIDE DE CAMP.

OCTAVIO

Le détachement est-il là ?

• l’aide de camp.

11 attend en bas.

OCTAVIO

Mais ce sont des gens sûrs, aide de camp? Dans quel régiment les avez-vous pris?

l'aide de camp.

Dans le régiment de Tiefenbach.

OCTAVIO

Ce régiment est fidèle. Qu’ils se tiennent tranquillement dans la cour de derrière , et ne se montrent à personne, jusqu’à ce que vous entendiez sonner : alors la maison sera fermée, sévèrement gardée, et tous ceux que vous trouverez demeureront prisonniers. {U Aide de camp sort.) J'espère bien n’avoir pas besoin de leur aide, car je me tiens sûr de mon calcul. Mais il s’agit du service de l’empereur, nous jouons gros jeu , et mieux vaut trop de précautions que trop peu.