L.\ COMTESSE, THÉCLA
LA COMTESSE
Je n’aime point qu'il se tienne si tranquille, tout juste en ce moment.
THÉCLA
En ce moment?
LA COMTESSE
.Maintenant qu'il sait tout! Ce serait l’instant de se déclarer.
THÉCLA
Parlez plus clairement, si vous voulez que je comprenne.
LA COMTESSE
C'est dans cette vue que j’ai renvoyé Neubrunn. Vous n’êtes plus une enfant, Thécla. Votre cœur est hors de tutelle, car vous aimez, et il y a dans l’amour un hardi courage. Ce courage , vous l’avez montré. Vous tenez plus de l’âme de votre père que de votre mère. Aussi pouvez-vous entendre ce qu’elle n’est pas capable de supporter.
THÉCLA
Je vous en prie, finissez ces préliminaires. Quoi que ce soit, dites-le franchement! Cela ne peut m’inquiéter plus que cet exorde. Qu’avez-vous à me dire? Soyez brève.
LA COMTESSE
Mais ne vous effrayez pas....
THÉCLA
Expliquez-vous, je vous en prie.
LA COMTESSE
11 dépend de vous de rendre un grand service à votre père.
THÉCLA
Cela dépendrait de moi? Que peut....
LA COMTESSE
Max Piccolomini vous aime. 11 peut par vous être attaché à votre père par des liens indissolubles.
THÉCLA
Est-il besoin de moi pour cela? .Ne l’est-il pas déjà?