ACTE III, SCÈNE VI

ILLO

J’ai rencontré Butller. Il sera tout à l’heure ici en personne. Pour celui-là, il tient ferme. {lUo s’en va. WallcnsUin veut le suivre.)

LA COMTESSE

Ne le laisse pas s’éloigner de toi, ma sœur. Reticns-ie.... Il est arrivé un malheur....

LA DUCHESSE

Grand Dieu! qu’y a-t-il? (Elle s’attache à lui.) l

wallenstein, se dégageant d’elle.

Soyez tranquilles! Laissez-moi! Ma sœur! ma chère femme! nous sommes dans le camp. Les choses y Vont ainsi; l’orage et le brillant soleil s’y succèdent rapidement. Ces esprits violents sont difficiles à gouverner, et jamais la tète du général ne jouit du repos.... Si vous voulez que je reste ici, éloignez-vous; car les plaintes des femmes s’accordent mal avec l'activité des hommes. {Il veut sortir. Terzkij revient.)

Reste ici. On doit voir de cette fesêtre.

WALLENSTEIN, O la Comtesse.

Allez, ma sœur! ,

LA COMTESSE

Jamais!

WALLENSTEIN

Je le veux!

TERZKY la prend à l’écart, et lui montre la Duchesse avec un signe expressif.

Thérèse!

LA DUCHESSE

Viens, ma sœur, puisqu’il l’ordonne. {Elles sorunt.)