‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 84 sur 438 · ACTE IV, SCÈNE V · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE V

LE MARQUIS

Quand même je le saurais, Charles, es-tu maintenant dans une disposition à l'entendre?

CARLOS

Tai-je offensé ? J'étais distrait. Pardonne-moi, Rodrigue.

LE MARQUIS

Distrait? Par quoi?

CARLOS

Par.... je ne le sais pas moi-méme. Ainsi, ces tablettes sont à moi?

LE MARQUIS

Pas tout à fait! Et même Je suis plutôt venu pour te demander les tiennes.

CARLOS

Les miennes? Pourquoi?

LE MARQUIS

Et tout ce que tu aurais d'ailleurs sur toi de bagatelles qui ne dussent pas tomber dans les mains d'un tiers, de lettres, de minutes déchirées.... bref, ton portefeuille.,..

CARLOS

Mais pourquoi?

• A tout événement. Qui peut te garantir d'une surprise? Personne ne les cherchera sur moi. Donne !

CARLOS, fort agité.

C'est pourtant étrange! Pourquoi tout à coup cette....

LE MARQUIS

Sois bien tranquille. Je ne veux rien te faire augurer par là. Certainement non. C'est une précaution avant le danger. Ce n'était pas mon intention, vraiment non, de t'effrayer.

CARLOS lui donne le poriefeuille.

Garde-le bien. ,

LE MARQUIS

Assurément. * -

CARLOS le regarde d’un air significatif. ' • '

Rodrigue! je te donne beaucoup.

LE MARQUIS

Toujours p^ autant que j'ai déjà de toi.... Là-bas donc, le reste, et maintenant adieu.... adieu! {Il veut sortir.)

DON CARLOS

CARLOS lutte, irrésolu, avec lui-mfme; enfin il le rappelle.

Donne-moi donc encore une fois ces lettres. Il y en a une dans le nombre qu'elle m'écrivit jadis à Alcala, quand j'y étais si malade, malade à la mort. Je l’ai toujours portée sur mon cœur. Me séparer de cette lettre m'est cruel. Laisse-la-moi.... celle-là seulement.... Prends tout le reste. {Ilia tire du portefeuille, puis le lui rend.)

LE MARQUIS

Charles, je le fais à regret. C'est justement à cette lettre que je tenais.

CARLOS

Adieu! (71 se retire lentement et en silenee; à la porte, il s'arrête un moment, revient, et lui apporte la lettre.) La voilà. (Sa main tremble. Des larmes jaillissent de ses yeux, il se jette au cou du Marquis et appuie la tête sur son sein.) Le pouvoir de mon père ne va pas ju.squp-là. N’est-ce pas, mon Rodrigue? il ne va pas jusque-là. (H s'éloigne rapidement.)

Page 1