‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 138 sur 372 · ACTE I, SCÈNE V · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE V

gianettino jette violemment son verre sur le sol.

En voilà les débris par terre! ( Trois masques noirs se lèvent vivement et se réunissent autour de Gianettino. )

lomellino conduit le prince sur le devant de la scène.

Gracieux seigneur, vous me parliez dernièrement d’une femme que vous aviez rencontrée dans l’église de Saint-Laurent?

C’est vrai , garçon, et il faut que je fasse sa connaissance.

LOMELLINO

Je puis y aider Votre Grâce,

gianettino , vivement.

Le peux-tu ? le peux-tu? Lomellino, tu t’es mis dernièrement sur les rangs pour la charge de procurateur. Tu l'auras.

lomellino.

* Gracieux prince, c’est la seconde de l’État. Plus de soixante nobles la briguent, tous plus riches et plus considérés que le très-soumis serviteur de Votre Grèce.

gianettino , le rudoyant avec insolence.

Tonnerre et Doria! Tu seras procurateur, f Les trois masques viennent sur le devant. ) De la noblesse à Gènes? Laissez-la jeter tous ses ancêtres et ses armoiries dans la balance; que faut-il de plus qu’un poil de la barbe blanche de mon oncle pour faire voler au plus haut des airs toute la noblesse de Gênes? Je veux que tu sois procurateur, cela vaut autant que toutes les voix de la seigneurie.

LOMELLINO, pl IIS bas.

C’est la fille unique d’un certain Verrina.

GIANETTINO

La fille est jolie, et en dépit de tous les diables , il faut que j'en use.

LOMELLINO

Gracieux seigneur! l’unique enfant du plus opiniâtre républicain !

GIANETTINO

Va-t’en au diable , avec ton républicain! La colère d'un vassal et ma passion! C'est comme si le phare devait s’écrouler, quand des gamins lui jettent des coquillages. ( Les trois masques noirs , s'approchent avec des marques de grande agitation. ) Le doge André

214 LA CONJURATION DE FIESQUE

est-il donc allé chercher tant de cicatrices dans les combats de ces républicains déguenillés, pour que son neveu ait à mendier les faveurs de leurs enfants et de leurs liancées ? Tonnerre et Doria ! 11 faut qu'ils avalent cette envie-là , ou sur les ossements de mon oncle je planterai un gibet où il faudra que leur liberté génoise se débatte jusqu’à la mort. {Les trois masques se retirent en arrière. )

LOMELLINO

La jeune fille est précisément seule en ce moment. Son père est ici , c’est un de ces trois masques.

ÇIANETTINO.

C’est à souhait, Lomellino. Conduis-moi chez elle à l’instant.

LOMELLINO

Mais vous allez chercher une coquette et vous trouverez une tille sentimentale.

GIANETTINO

La force est la meilleure éloquence. Mène-moi là sur-lechamp. Je voudrais voir le chien républicain qui oserait s'élancer sur l’ours Doria. ( Il rencontre Ficsque à la porte. ) Où est la comtesse ?

Page 1