‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 170 sur 372 · UN TROISIÈME · texte numérisé non relu

UN TROISIÈME

Apporter une épée au conseil!

Une épée! le signe de la guerre! dans la chambre de la paix!

250 LA CONJURATION DE FIESQUE

LE SECOND

Venir au sénat, vêtu d’écarlate! et non en noir, comme les autres membres du conseil.

LE PREMJER.

Traverser notre capitale avec huit chevaux fougueux.

TOUS

Un tyran ! traître au pays et au gouvernement!

LE SECOND

Acheter de l'empereur deux cents Allemands pour sa garde du corps....

Des étrangers contre les enfants de la patrie! des Allemands m contre les Italiens! des soldats auprès des lois!

TOUS

Haute trahison! faction! ruine de Gênes!

Porter les armes de la république sur son carrosse....

LE SECOND

La statue d’André au milieu de la cour de la Signoria!...

TOUS

En pièces André! En mille pièces l’André de pierre et le vivant!

FIESQUE

Pourquoi me dire tout cela , à moi , Génois?

Vous ne devez pas le souffrir! Vous devez le maintenir dans les bornes!

LE SECOND

Vous êtes un homme avisé et vous ne devez pas le souffrir, et vous devez avoir de la tète pour nous.

Et vous êtes meilleur gentilhomme, et vous devez lui faire expier cela, et vous ne devez pas le soufTrir!

FIESQUE

Votre confiance me flatte beaucoup. Puis-je m’en montrer digne par des actes?

tous, en tumulte.

Frappe! renverse! délivre!

Page 1