SCÈNE XV

VERRINA, venant du port; BERXI1E et BOURGOGNINO.

Des cris de jubilation! En l’honneur de qui?

BOURGOGNINO.

Sans doute ils proclament Fiesque doge.

berthe s'appuie avec anxiété sur Bourgognino.

Mon père est effrayant, Scipion!

Laissez-moi seul, mes enfants!... Oh! Gènes! Gênes!

BOURGOGNINO.

La plèbe le divinise et a demandé, en hennissant avectrans-

1 . Cette seine est presque identique arec la fin de celles que Schiller a substituées, en 1785, A la scène nu, et que nous avons données plus haut. (Voy. p. 330). Par cette substitution le poète a modifié le plan du cinquième acte, et elle entraîne nécessairement la suppression de la scène xv. Nous avons laissé cependant celle-ci à sa place, pour montrer quelle était primitivement l’économie de la pièce.

Dlgltized b/ Gpo^lc