‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 305 sur 372 · I.A FEMME · texte numérisé non relu

I.A FEMME

Là , voyez donc! Il faut tout de suite que tout tombe sur moi.

MILLER

Sur toi ? Oui , maudite langue de tonnerre ! Et sur qui donc du reste? Ce matin, avec ton diable de jeune seigneur.... ne l'ai— je pas dit au moment même?... Wurm a bavardé.

LA FEMME

Ah! comment! D'où peux-tu le savoir!

D'où je peux le savoir?... Là!... sous la porte de la maison il rôde un estaüer du ministre, qui demande le joueur de violon.

LOUISE

Je suis morte.

MILLER

Et toi aussi , avec tes yeux de « ne m’oubliez pas » ! ( Il rit

L'INTRIGUE ET L’AMOUR

avec amertume.) Le proverbe a raison : quand le diable vous pond un œuf dans le ménage, il vous naît une jolie tille.... Ça me saute aux yeux maintenant.

LA FEMME

D'où sais-tu donc qu’il s’agit de Louise? Tu peux avoir été recommandé au duc. Il peut te vouloir pour l'orchestre. miller saule sur sa canne.

Que la pluie de soufre de Sodome te...! L’orchestre!... Oui, entremetteuse , où tu hurleras le dessus , et où mon dos noir et bleu ligurera la contre-basse. ( Il se jette sur un siège.) Dieu du ciel!

Louise s’assied, pâle comme la mort.

Ma mère! mon père! Pourquoi suis -je tout à coup si inquiète?

miller s’élance de son siège.

Mais que l’écrivassier vienne une fois à ma portée!... Qu’il y vienne!... Que ce soit dans ce monde ou dans l’autre..». Si je ne lui broie pas l’âme et le corps en bouillie, si je ne lui écris pas sur le cuir les dix commandements et les sept prières du Pater, et tous les livres de Moïse et des prophètes , de façon qu’on voie encore les taches bleues à la résurrection des morts....

LA FEMME

Oui, jure et fais tapage! Cela conjurera maintenant le diable! Viens à notre aide, Seigneur Dieu! Que faire à présent? Où trouver un expédient? Que faire? Père Miller, mais parle donc! (Elle court , eu hurlant , à travers la chambre .)

MILLER

Je veux sur-le-champ aller chez le ministre. Je veux parler le premier.... dénoncer moi-même la chose. Tu l’as sue avant moi. Tu aurais pu m’avertir. La fillette aurait encore pu se laisser guider. 11 eût encore été temps.... mais non!... Il y avait là quelque chose à pécher, à tripoter!... Tu as encore mis du bois sur le feu.... Aussi maintenant veille à ta peau d'entremetteuse. Mange la soupe que tu as trempée. Moi, je prends ma , tille dans mes bras et je passe la frontière avec elle!

Page 1