LE MIROIR FIDÈLE

Pur ruisseau , tu ne défigures pas les cailloux de ton lit , tu les rapproches de l’œil : ainsi je vois le monde, quand tu le décris *.

NiajLAÏ

Nicolai voyage toujours; longtemps encore il voyagera; mais jamais il ne trouvera la voie qui mène au pays de la raison.

1. C'est encore le S't’croloyue de SchlichiPgroU.’Uans l'éi>iRrammo suivante il s'agit de certaines critiques relatives au lh{‘àtre de Goetlie, etc.

î. Au sujet des Knireliens cosmolngiques pour la jeuntsse . par Wûnscli. — C'est une variante du distique publié dans les Œuvres, parmi les Ex loto, sous le titre d'Écrilt asInnamUiues. Voy. p. 347.

3. Les uns ont rapporté ce distique au roman de Wilhelm üeisler de Gneilie; les autres, plus vraisemblablement , au Jliroir d'or do Wicland.

4. Au sujet de son ouvrage intitulé ; Description d’un voyage en Allemagne et en Suisse, dans rannéc 1*81. Voy. p. 52Î.— Les vingt-deui distiques suivants se rapportent également à Nicolai.

APPENDICE

l’imfortamt.

Il dit son opinion sur son siècle , il la dit , la dit encore bien haut , puis l’a dite et s’en va.

LK PLA.N DE l’oIIVRAGE '.

.Mon voyage est un fil à l’aide duquel , pendant trois lustres, je conduis , avec profit , les .\llemands , comme me l’ordonne la forme de mon œuvre sans forme.

LA PHttOSOl'HIE FORMELLE.

II fait la guerre à toutes les formes -, il sait bien que, de sa vie, il n’a fait que ramasser avec effort et peine des matériaux.

L EN.VEMl MORTEL.

Si tu veux exterminer tout ce qui ne convient pas à ta nature, Nicolaï, commence parjurer la mort du beau.

MAUVAISES TÊTES PHILOSOPHJODES.

« Mauvaise tète ! » crie dans nos bois monsieur Nicolas courroucé. « Vide tète ! » lui répond gaiement l’écho du bois*.