‹ Œuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas) Édition variorum collationnée sur les meilleurs textes, précédées de la vie de Pierre Corneille ... avec les variantes et les corrections de Pierre Corneille, ses dédicaces, ses avertissements et ses examens, ses Trois discours sur la tragédie, accompagnées de notices historiques et littéraires (volume 2)Chapitre 102 sur 321 · ACTE Y, SGËNB VI · texte numérisé non relu

ACTE Y, SGËNB VI

La justiee da ciel ne peut Tavoir permis : Les tendresses da sang tous font une imposture. Et je démens pour vous la voix de la nature. Ne TOUS repentes point de tant de dignités Dont il vous plut orner ses rares qualités : Jamais plus digne main ne Ût plus digne ouvrage. Madame; il les relève avec ce grand courage; Et vous ne leur pouvies trouver plus haut appui, Puisque même le sort est au-dessous de lui,

D. ISABELLE

La générosité qu'en tous les trois j'admire Me met en un état de n^avoir que leur dire, Et, dans la nouveauté de ces événements, Par un illustre effort prévient mes sentiments.

Ils paroitront en vain, comtes, sHls vous excitent A lui rendre Thonneur que ses hauts faits méritent, Et ne dédaigner pas Tillustre et rare objet D^une haute valeur qui part d'un sang abject : Vous courez au-devant avec tant de franchise. Qu'autant que du pécheur je m'en trouve surprise.

Et vous, que par mon ordre ici j'ai retenu, Sanche, puisqu'à ce nom tous êtes reconnu, Miraculeux héros, dont la gloire refuse L'avantageuse erreur d*un peuple qui s'abuse, Parmi les déplaisirs que vous en recevez, Puis-je TOUS consoler d'un sort que vous bravez? Puis- je vous demander ce que je vous vois faire? Je vous tiens malheureux d'être né d'un tel père; Mais je vous tiens ensemble heureux au dernier point D'être né d'un tel père, et de n'en rougir point. Et de ce qu'un grand cœur, mis dans Tautre balance. Emporte encor si haut une telle naissance.

SCÈNE VI. — D. ISABELLE, D. LÉONOR, D. ELVIRHI. CARLOS. D. MANRIQUE, D. LOPE, D. ALVAR, BLANCHE.

D. ALVAR

Princesses, admirez l'orgueil d'un prisonnier, Qu'en faveur de son fils on veut calomnier.

Ce malheureux pêcheur, par promesse ni crainte, Ne sauroit se résoudre à souffrir une feinte.

U2 DON SANCHF«

J*ai voulu lui parler, et n'en Ms que sortir;

J'ai tâché, mais en vain, de lui faire sentir

Combien mal à propos sa présence importune

D'un fils si généreux renverse la fortune,

Et qu'il le perd d'honneur, à moins que d'avouer

Que c^est un lâche tour qu'on le force à jouer;

J'ai même à ces raisons ajouté la menace :

Rien ne peut l'ébranler, Sanche est toujours sa race ;

Et quant à oe qu'il perd de fortune et d'honneur,

Il dit qu'il a de quoi le faire grand seigneur,

Et que plus de cent fois il a su de sa femme

(Voyez qu'il est crédule et simple au fond de l'âme)

Que voyant ce présent, qu'en mes mains il a mis,

La reine d'Aragon agrandiroit son fils«

(à donaléonor.)

Si vous le recevez avec autant de joie, Madame, que par moi ce vieillard vous l'envoie, Vous donnerez sans doute à cet illustre (ils Un rang encor plus haut que celui de marquis. Ce bon-homme en parott l'âme toute comblée.

(Don AItw présente k dona Léonor un petit ëerin qui s'onvro sans clef, au

moyen d'un ressort aeeret.)

D. ISABELLE

Madame, k cet aspect vous paroissez troublée!

D. LÉONOR

J'ai bien sujet de l'être en recevant ce don, Madame, j'en saurai si mon fils vit, ou non ; Et c'est où le feu roi, déguisant sa naissance, D'un sort si précieux mit la reconnoissancc. Disons ce qu'il enferme avant que de l'ouvrir. Ah I Sanche, si par là je puis le découvrir, Vous pouvez être sâr d'un entier avantage Dans les lieux dont le ciel a fait notre partage; Et qu'après ce trésor que vous m'aurez rendu Vous recevrez le prix qui vous en sera dû. Mais à ce doux transport c'est déjà trop permettre, Trouvons notre bonheur avant que d'en promettre.

Ce présent donc enferme un tissu de cheveux. Que reçut don Fcrnand pour arrhes de mes vœux ; Sou portrait et le mien, deux pierres les plus rares Que terme le soleil sous les climats barbares;

Page 1