GARDES

AOaOSTE.

Tout ce que tu me dis, Euphorbe, est incroyable ^

EUPHORBE

Seigneur, le récit même en parolt effroyable : On ne conçoit qu'à peine une telle fureur, Et la seule pensée en fait frémir d'horreur*

AUGUSTE

Quoi! mes plus chers amis! quoi! Cinna! quoi! Maxime 1 Les deux que j'honorois d'une si haute estime^ A qui j*ouvrois mon cœur, et dont j'avois fait choix Pour les plus importants et plus nobles eoiplois ! Après qu'entre leurs mains j'ai remis mon empire, Pour m'arracher le jour Tun et l'autre conspire I

■ Il est trisle qn'uB si bas et si lâche subalterne, od eidave «ffranobi, pa* raÎMe avec Avgnste, et que l'auteur n'ait pas trouve dans la jalousie de Maxime, ihas lea emporteosents que sa passion eût dû lui inspirer, on dans quelque autre '*Dvea(tioB tragique, de quoi fcnirnir des soupçons à Auguste. Si le trouble de £inaa, ciloi de Maxime, celui d'Emilie» ouvraient les yeux de l'empereur, cela serait beaocoop plus noble et pins théâtral que la dcnonciation d'un esclave) qui est un resaort trop mince etuop trivial» (Voltairct)

21« CINNA

Maxime a \u sa faute, il m'en fait avertir, Et mooire un coaur touehé d'ua juste repentir; Mais Ginna !

EUPHORBE

Ginna seul dans sa rage s'obstine, Et contre vos bontés d'autant plus se mutine; Lui seul combat encor les vertueux efforts Que sur les conjurés fait ce juste remords, Et, malgré les frayeurs à leurs regrets mêlées, Il tâche à raffermir leurs âmes ébranlées.

AUGUSTE

Lui seul les encourage, et lui seul les séduit ! 0 le plus déloyal que la terre ait produit ! 0 trahison conçue au sein d'une furie I 0 trop sensible coup d'une main si chérie ! Ginna, tu me trahis I Polycléte, écoutes.

(Il lai parle i l'oreille.) POLTCLÈTE.

Tous VOS ordres, seigneur, seront exécutés.

AUGUSTE

Qu'Ëraste en même temps aille dire à Maxime Qu'il vienne recevoir le pardon de son crime.