ACTE II, SCÈNE I

LE COMTE

Monsieur, pour conserver ma gloire et mon estime * , Désobéir an pea n'est pas un si grand crime; Et, quelque grand qu'il fût, mes services présents Pour le faire abolir sont plus que suffisants^.

D. ARIAS

Quoi qu'on fasse d'illustre et de considérable. Jamais à sou sujet un roi n^est redevable. Vous vous flattez beaucoup, et vous devez savoir Que qui sert bien son roi ne fait que son devoir. Vous vous perdrez, monsieur, sur cette confiance.

LE COMTE

Je ne vous en croirai qu'après l'expérience.

D. ARIAS

Vous devez redouter la puissance d'un roi.

LE COMTE

Un jour seul ne perd pas un homme tel que moi. Que toute sa grandeur s'arme pour mon supplice, Tout l'état périra , s'il faut que je périsse.

D. ARIAS

Quoi ! vous eraignez si peu le pouvoir souverain. ••

LE COMTE

D'un sceptre qui sans moi tomberoit de sa main. 0 a trop d'intérêt lui-même en ma personne, Et ma tête en tombant feroit choir sa couronne.

JD ARU8.

Souffrez que la raison remette vos esprits. Prenez un bon conseil.

LE COMTE

Le conseil en est pris.

D. ARIAS

Que lui dirai-jo enfin? je lui dois rendre compte.

■ Vai. Monsi ur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime. * C'eit ici qu'il y avait :

Les satisfactions n'aïuiisent point une ftme;

Qui les reçoit a tort, qni les fait se dîiïame;

Et de pareik accords l'effet le plus commun,

Est de déshonorer deux hommes an lieu d'un.

Ces vers parurent trop dangereux dans un temps où Ton puni&sait los da qu'on ne pouvait arrêter, et Corneille les supprima. (Voltaire.)

40 LE GID.

LE COMTE

Que je ne puis du tout consentir à ma honte.

O. ARIAS

Hais songez que les rois veulent être absolus.

LE COMTE

Le sort en est jeté, monsieur ; n'en parlons plus.

D. ARIAS

Adieu donc, puisqu'en vain je tâche à vous résoudre. Tout couvert de lauriers *, craignez encor la foudre.

LE COMTE

Je l'attendrai sans peur.

D. ARIAS

Mais non pas sans effet.

LE COMTE

Nous verrons donc par là don Diègue satisfait.

(D. Arias rentre.)

Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces. J'ai le cceur au-dessus des plus ficres disgrâces; Et l'on peut me réduire à vivre sans bonheur, Mais non pas me résoudre à vivre sans honneur.