SCÈNE IV. - D. RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE

D. RODRIGUE

Eh bien ! sans vous donner la peine de poursuivre, Assorez-vous l'honneur de m'empêcher de vivre.

CHIMÈNE

EIvîre, où sommes-nous? et qu'est-ce que je vol? Rodrigue en ma maison ! Rodrigue devant moi !

D. RODRIGUE

N'épargnez point mon sang ; goûtez, sans résistance, ïjà douceur de ma perte et de votre vengeance.

CHIMÈNE

Hélas!

D. RODRIGUE

Écoute-moi.

CHIMÈNE

Je me meursl

D. RODRIGUE

Un moment.

CHIMÈNE

Va, laisse-moi mourir.

Quatre mots seulement; Apréit, ne me réponds qu'avecque cette épée!

CHIMÈNE

Quoi! du sang de mon père encor toute trempée!

D. RODRIGUE

Ma Chimèoe.

CHIMÈNE

Ote-moi cet objet odieux, Qui reproche ton crime et ta vie à tues yeux,

D. RODRIGUE

Regarde-le plutôt pour exciter ta haine. Pour croître ta colère, et pour hâter ma peine.

CHIMÈNE

Il est teint de mon sang.

D. RODRIGUE

Pionge-ie dans le mien; Et fais-lui perdre ainsi la teinture du tien.

CfllMÈNE.

Ahl quelle cruauté, qui tout en un jour lue Le père par le fer, la fille par la vue! Ote-moi cet objet, je ne le puis souffrir : Tu veux que je t'éooute, et tu me fais mourir.

D. RODRIGUE

Je fais ce que tu veux, mais sans quitter l'envie

De finir par tes mains ma déplorable vie;

Car enfin n'attends pas de mon affection

Un lâche repentir d'une bonne action.

De la main de ton père un coup irréparable

Déshonoroit du mien la vieillesse honorable ^,

Tu sais comme un soufflet touche un homme de cœur.

J'avois part à l'affront, j'en ai cherché Fauteur :

Je l'ai vu, j'ai vengé mon honneur et mon père;

Je le ferois encor, si j'avois à le faire :

Ce n*est pas qu'en effet, contre mon père et moi,

Ma flamme assez long-temps n'ait combattu pour toi :

Juge de son pouvoir, dans une telle offense

J'ai pu délibérer si j'en prendrois vengeance.

Réduit à te déplaire, ou souffrir un affront.

J'ai retenu ma main, j'ai cru mon bras trop prompt*,

Je me suis accusé de trop de violence;

Et ta beauté, sans doute, emportoit la balance,

Si je n'eusse opposé contre tous tes appas '

' Var. L'irréparable effet d'une chaleur trop prumpte

Di-shonoroit mon père, et me couvroit de honte. » Var. J'ai peniM^ qu'à son tour mon bras étoil trop prompt. » Vab. a moins qnc d'opposer à tes pins forts appas.