‹ Œuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas) Édition variorum collationnée sur les meilleurs textes, précédées de la vie de Pierre Corneille ... avec les variantes et les corrections de Pierre Corneille, ses dédicaces, ses avertissements et ses examens, ses Trois discours sur la tragédie, accompagnées de notices historiques et littérairesChapitre 37 sur 473 · ACTE m, SCÈNE IV · texte numérisé non relu

ACTE m, SCÈNE IV

Ton malheureuiL amant aara bien moins de peine A mourir par ta main qu*à vivre avec la haine.

GHIMBNE.

Va, je ne te hais points

D. RODRIGUE

Tu ie dois.

CHIMÈNE

Je ne pais.

* On ne sannit nier que, dans la plupart de ses pièces, Corneille n'ait fait de PauMMir, non «ne passion qoi remplit, agite et entraîne l'àme, nau une sHnatioo qni impose de certains devoirs, prescrit une certaine conduite, et dispose finndement de la vie sans lui donner aucun charme. L'auteur du Cid et de P<>ëffêueie n'a pu ignorer le Téritable amour; s'il n'en a pas ëprooTë fardenr et r^arement, il a oonna la vraie et profonde tendresse dn eœnr, cette coalasoe parfaite qui unit deux âmes à travers des devoirs différents, on même opposes; cette dooee et intime communanlë de deux amants qui ne permet pas que l'un fuse à l'antre on mal qn'il ne sente comme lui, qni oppose l'onion des oœars anx flBalWeurs de la destinée, et établit, entre deux êtres que tout sépare, des fiens secrets qne rien ne saurait rompre. C'est de leurs affaires communes que s'entretiennent Cliiraène et Rodrigue, en se parlant des devoirs contraires qui Icnr sont iaaposés; cTest ensemble, s'il est permis de le dire, qu'ils s'amngeni poor les remplir :

Tn n'as fait le devoir que d'un homme de bien ; Hais ansst, le faisant, tn m'as appris le mien.

Il n'est rien que l'amour de l'un des deux amants voolùt amcker à l'honneor de rentre:

Ta, je ne te bais point. — Tu le dois. — Je ne puis, etc.

■aïs qnand Rodrigue et Chimène sont bien convaincus qne leur amonr est imposable à étonSier, et qne ce n'est pas dans cette vaine tentative qu'ils ont à ftire édater leor force et leur vertu, alors, livrés pour un instant, sans résirtancej i cet amour qui demeure leur unique bien au milieu des plus cruels malhearsy ils sentent, ils pensent, ils parlent presque ensemble ; l'écbo de leurs paroles est ce cri qui échappe à b fois à deux &mes pénétrées de la même doalenr:

Bodrigne, qni l'eût cm? — Chimène, qui l'eût dit?

Qne notre keur fût si proche, et sitôt se perdit l n lenrs adieux achèvent d'unir leur destinée :

Adieu. Je vais traîner une mourante vie, Tant qne par ta poursuite elle me soit ravie. — Si j'en obtiens l'elTet, je te donne ma foi De ne req»irer pas un moment après toi.

HainteBanl ils peuvent se séparer ; Rodrigue pourrait aller combattre le frère de Chimène, s'il restait à Chimène un frère qui voulût venger son père; Cfai- I peut poursuivre Rodrigue en ennemie ; ils se sont revus, ils se sont relis s'entendront à travers les apparences les plus inintelligibles aux 1 HMnde , et cette mystérieuse franc-maçonnerie de l'amour ne permettra pas qne ni l'un ni l'autre soit jamais exposé a être mal compris de l'être adoré aoqael 11 demeure fidèle, au moment même où il le sacrifie. (GuiBot.)

02 LE GiD.

1). RODRIGUE

Crains-tu si peu le blâme, et si peu les faui bruits? Quaad on saura mon criine^ çt que ta flamme dure, Que ne publiront point l'envie et l'imposture? Force-les au silence, et, sans plus discourir. Sauve ta renommée en me faisant mourir.

CHIBIÈNE.

Elle éclate bien mieui en te laissant la vie; Et je veui que la voix de la plus noire envie Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis, Sachant que je t'adore et que je te poursuis. Ya-t*en, ne montre plus à ma douleur extrême Ce qu'il faut que je perde encore que je l'aime. Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ; Si l'on te voit sortir, mon honneur court hasaixl. La seule occasion qu'aura la médisance.

C'est de savoir qu'ici j'ai souffert ta présence. Ne lui donne point lieu d'attaquer ma vertu,

D. BODRIGDE.

Que je meure.

CHIHÈNE.

Va-t'eu.

D. RODRIGUE

 quoi te résous^tu?

CHIMÈNE

Malgré des feux si beaux qui troublent ma colèi'e, Je ferai mon possible à bien venger mon père ; Mais, malgré la rigueur d'un si cruel devoir, Mon unique souhait est de ne rien pouvoir.

D. RODRIGUr..

0 miracle d'amour!

CHIMÈNE

0 comble de misères!

D RODRIGUE

Que de maux et de pleurs nous coûteront nos pères!

CHIMÈNE

Uodrigue, qui Teût cru?...

D. RODRIGUE

Chimène, qui l'eût dit? .,

CHIMÈNE

Que notre heur fût si proche, et sitôt se perdit?

Page 1