ACTE lY, SGËMË III. 7t

J'eusse pu donner ordre à repousser leurs arines»

Ne sont point des exploits qui laissent à ton roi

U moyen ni l'espoir de s'acquitter vers toi.

Mais deux rois tes captifs feront ta récompense :

Us t'ont nommé tous deux leur Cid en ma présence.

Puisque Cid en leur langue est autant que seigneur,

Je ne f envirai pas ce beau titre d'honneur.

Sois désormais le Cid ; qu'à ce grand nom tout cède ;

Qu'il comble d'épouyante et Grenade^ et Tolède,

Et qu'il marque à tous ceux qui vivent sous mes lois

Et ce que tu me vaux, et ce que je te dois.

D. RODRIGUE

Que votre majesté, sire, épargne ma honte. D'un si foible service elle fait trop de compte, Et me force à rougir devant un si grand roi De mériter si peu l'honneur que j'en reçoi. Je sais trop que je dois au bien de votre empiiv, Et le sang qui m'anime, et. l'air que je respire ; Et, quand je les perdrai pour un si digne objet. Je ferai seulement le devoir d'un sujet.

LE ROI

Tous ceux que ce devoir à tnon service engage Ne s'en acquittent pas avec méine courage ; Et lorsque la valeur ne va point dans l'excès, Elle ne produit point de si rares succès. Souflre donc .qu'on te loue, et de cette victoire Apprends-moi plus au long la véritable histoire,

D. RODRIGUE

Sire, vous avez su qu'en ce danger pressant, Qui jeta dans la ville un effroi si puissant, Cne Iroupe d'amis chez mon père assemblée Sollicita mon âme encor toute troublée... Mais, sire, pardonnez à ma témérité.

Si j'osai l'employer sans votre autorité ; Le péril approchoit, leur brigade étoit prête; Me montrant à la cour, je hasardois ma tète : Et, s'il la falloit perdre, il m'étoit bien plus doux De sortir de la vie en condbattant pour vous.

LE ROI

J'excuse ta chaleur à venger ton offense; El l'état défendu me parle en ta défense :

72 LE GID.

Crois que dorénavant Chîméne .a beau parler, Je ne l'écoute plus que pour la consoler. Mais, poursuis.

D. RODRIGUE

Sous moi donc cette troupe ^'avance, Et porte sur le front une mâle assurance : Nous partîmes cinq cents, mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port, Tant à nous voir marcher avec un tel visage Les plus épouvantés reprenoient de courage! J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés Dans le fond des vaisseaux qui lors furent trouvés : Le reste, dont le nombre augmentoit à toute heure, Brûlant d'impatience autour de moi demeure, Se couche contre terre, et, sans faire aucun bruit, Passe une bonne part d une si belle nuit. Par mon commandement la garde en fait de même, Et, se tenant cachée, aide à mon stratagème ; Et je feins hardiment d'avoir reçu .de vous L'ordre qu'on me voit suivre et que je donne à tous. Cette obscure clarté qui tombe des étoiles Enfin avec le flux nous fait voir trente voiles; L'onde s'enfle dessous, et d'un commun effort Les Maures et la mer montent jusques au port. On les laisse passer; tout leur paroit tranquille; Point de soldats au port, point aux murs de la ville. Notre profond silence abusant leurs esprits. Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris ; Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent, Et courent se livrer aux mains qui les attendent ^ Nous nous levons alors, et tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éclatants; Les nôtres, au signal, de nos vaisseaux répondent^; Us paroissent armés, les Maures se confondent;

'Toutes les expressions sont simples-, oe sont celles dont se servira loat homme qui Toudra nommer les clioses dont parle le Cid ; mais le Cid ne parle qae des choses qui valent la peine d'être nommées toutes les circon- 4t«nces nécessaires, et les circonstances nécessaires seules, c'est là ce qu'il nous moDtre, parce que c'est là ce qu'il a tu, ce qu'il a dû voir dans la position où il s'est placé, et ce qui nous transporte dans celte position. Voilà la poésie.

{Guizol.]

* Var. Les nôtres, à ces cris, de nos vaisseaux répotadent.

- ACTE m, SCÈNE ÏV. 64

Ton malheureuiL amant aura bien nioins de peine  mourir par ta main qu*à vivre avec ta haine.

GHIMÈNB.

Va, je ne te hais points

D. RODRIGUE

Tu le dois.

CUIMÈNE.

Je ae pais.

* On ne sanrait nier qne, dans la plupart de les pièces, Corneille n'ait fait de l'amour, non une passion qui remplit, agite et entraîne Tànie, mêk vne litna- UoD qui impose de certains devoirs, prescrit une certaine conduite, et diqxMe froidement de la Tie sans lui donner aucun charme. L'auteur du Cid et de Pohf9uete n'a pu ignorer le véritable amoor; s'il n'en a pas ëprowé Tardenr et l'égarement, il a eonnu la vraie et profonde tendresse du eoenr, cette oonianee parfaite qui unit deux âmes à travers des devoirs différents, on même opposes; cette douce et intime communautë de deux amants qui ne permet pas que l'nn fhsse à l'antre un mal qu'il ne sente comme lui, qui oppose Tunion des ooeart aux malheurs de la desûnëe, et établit, entre deux êtres que toal sépare, des liens secrets que rien ne saurait rompre. C'est de leurs aSsires communes que s'entretiennent Chimène et Rodrigue, en se parlant des devoirs contraires qui leur sont imposés; cTest enseniUe, s'il est permis de le dire, qu'ils s'arrangent pour les remplir :

Tu n'as fait le devoir que d'an honme de bien ; Hais aussi, le faisant, tu m'as appris le mien.

Ji n'est rien que l'amour de l'un des deux amants voulût arracher à l'honneur de l'antre :

Va , je ne te hais point. — Tu le dois. — Je ne pais, etc.

Mais quand Rodrigue et Chimène sont bien convaincus que leur amour est impossible à étmiffer, et que ce n'est pas dans cette vaine tentative qu'ils ont à faire éclater leur force et leur vertu, alors, livres pour un instant, sans résistance, à cet amour qtii demeure leur unique bien au milieu des plus cruels malheurs, ils sentent, ils pensent, ils parlent presque ensemble; l'écho de leurs paroles est ce cri qui échappe à la fois à deux âmes pénétrées de la même douleur :

Rodrigue, qui l'eût cm? — Chimène, qui l'eût dit?

Que notre heur fût si proche, et sitôt se perdit l Et leurs adieux achèvent d'unir leur destinée :

Adieu. Je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie. — Si j'en obtiens l'effet, je te donne ma foi De ne respirer pas un moment après toi.

Maintenant ils peuvent se séparer ; Rodrigue pourrait aller combattre le frère de Chimène, s'il restait à Chimone un frère qui voulût venger son père; Chimène peut poursp.ivre Rodrigue en ennemie ; ils se sont revus, ils se sont reconnus; ils s'entendront à travers les apparences les plus inintelligibles aux jeux du monde , et cette mystérieuse franc-maçonnerie de l'amour ne penr.ettra pas que ni l'un ni l'autre soit jamais exposé à être mal compris de l'être adoré auquel il demeure fidèle, au moment même où il le sacrifie. (Guisot.)

f4 LE €ID.

Maïs voyant à lears pieds tomber tous lears soldats» Et que seuls désormais en vain ils se défendent. Ils demandent le chef; je me nomme, ils se rendent, le vous les envoyai tous deux en même temps; Et le combat cessa faute de combattants. C'est de cette façon que, pour votre service...

SCÈNE lY. --LB ROI, D. DIÈ6UE, D. RODRIGUE, D. ARIAS, D. ALONSE, D. SAJSGHË*