‹ Œuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas) Édition variorum collationnée sur les meilleurs textes, précédées de la vie de Pierre Corneille ... avec les variantes et les corrections de Pierre Corneille, ses dédicaces, ses avertissements et ses examens, ses Trois discours sur la tragédie, accompagnées de notices historiques et littérairesChapitre 89 sur 473 · SCÈNE IV. - SABINE, CAMILLE · texte numérisé non relu

SCÈNE IV. - SABINE, CAMILLE

SABINE

Parmi nos déplaisirs souflrei qoe je vous blâme ^ : Je ne puis approuver tant de (rouble en votre âme ; Que feriez-vous, ma sœur, au pmnt oà je me vois, Si vous aviez à craindre autant que je le dois, Et si vous attendiez de leurs armes fatales Des maux^ pareils aux miens, et des pertes égales?

CAMILLE

Parlez plus sainement de vos maux et des miens : Chacun voit ceux d'autrui d'un autre œil que les' siens; Mais, à bien re(]^rder ceux où le ciel me plonge. Les vôtres auprès d'eux vous sembleront un songe. La seule mort d'Horace est à craindre pour vous. Des frères ne sont rien à l'égal d'un époux ; L'hymen qui nous attache en une autre famille Nous détache de celle ou l'on a vécu fille ; On voit d'un œil divers des nœuds si différents, Et pour suivre un mari l'on quitte ses parents : Mais, si près d'un hymen, l'amant que donne un père Nous est moins qu'un époux, et non pas moins qu'un frère; Nos sentiments entre eux demeurent suspendus, Notre choix impossible, et nos vœux confondus. *

Ainsi, ma sœur, du moins vous avez dans vos plaintes Où porter vos souhaits et terminer vos craintes ; Mais si le ciel s'obstine à nous perséeuter, Pour moi, j'ai tout à craindre, et rien à souhaiter.

Quand il fout que l'un meure et par les mains de l'autre, C'est un raisonnement bien mauvais que le vôtre. Quoique ce soient, ma sœur, des nœuds bien différents. C'est sans les oublier qu'on quitte ses parents : L'hymen n'eiïace point ces profonds caractères; Pour aimer un mari Ton ne hait pas ses frères; La natiire en tout temps garde ses premiers droits ; Aux dépens de leur vie on fie fait point de choix :

' Cette scène est encore froide* On sent trop que Sabine et Julie ne sont là que pour amuser le peuple en attendant qn'il arrive un événement intéressant ; elles répètent ce qu'elles ont d4|^ dit. Corneille manque à la grande règle, semp0r ad ntntum fenintt, (Vollairc.J

Page 1