A PARIS

i GUEFFIER JEUNE, rue KouRTinouac, n** l'i. I GUEFFIER FILS, carrefouf. gaillon, n" jH.

DF. J. J. BARTHÉLÉMY. Vil

sont autant de morceaux de la plus saine critique, dans lesquels l'érudition de l'éditeur ne se montre que pomfaire ressortir celle de l'auteur; et cependant avec assez de développements pour préparer le lecteur à la connaissance des principaux sujets contenus dans la section.

Plusieurs éloges de Barthélémy ont été publiés après sa mort. Le baron de Sainte-Croix ne fait mention que de trois : celui qu'il a placé à la tête de son édition des OEuvres diverses ; le second , sous ce titre , Essai sur In vie de J. J. Barthéleinj , par L. J. Barbon Mancini Nivernois ; le troisième , par l'astronome Lalande. On est étonné de ne trouver ni l'un ni l'autre de ces éloges dans aucune des éditions du Vovajifo d'Anacharsis qui vienn«'nt de paraître.

L'homme de lettres qui a dirigé ce travail se serait-il fait le scnipiile de ne donner que du Barthélémy l alors, poiU(|uoi avoir conservé dans le morceau , Fragments d'un voyage littrraire en Italie^ les seize notes du baron de Sainte-Croix? pourquoi surtout n'en avoir pas nommé l'auteur? infraction aii\ coMvenances littéraires du suum cuique. Toutefois, ces notes sont pour la plupait d'un si ^rand intérêt, qu'il faut lui savoir gré de cette concession. C'eût été, en effet, pousser trop loin un scrupule dont cet éditeur serait d'autant moins excusable, qu'il paraît s'être assez avantageusement pénétré du mérite de tout ce qui est sorti de la plume du baron de Sainte-Croix sur Barthélémy, pour s'exprimer ainsi (p. xliv de sa notice):" Si " M. de Samte-Croix eiit recueilli , dans son édition des œuvres •> diverses, les seize mémoires insérés dans la collection de l'A- ■ cadémie des Belles-Letti'es , ainsi que tous les écrits de Bar- 't thélemy , autres que le Voyage du jeune Anacharsis , et qui « ont été imprimés séparément, ou se trouvent dans divers re- «cueils, il eût rendu notre travail plus facile.» Aveu naïf, auquel le baron de Sainte-Croix a répondu dans sa préface des OEuvres diverses, tomel, page 6 de cette nouvelle édition.

Mil PP.KCrS SUR LES OEUVRES DIVERSES, ETC.

On nous fera peut-être le reproche contraire, celui (l'avoir surchargé cette nouvelle édition de X Essai sur la i)ie de J. J. Barthélciny, par Nivernois. Mais, outre que cet Essai n'est pas dépourvu d'intérêt (i), un motif particulier nous a déterminé à offrir au lecteur un lapprochement qui , ne pouvant d'ailleurs que lui être agréable , justifiera la préférence que nous avons donnée à l'Eloge historique, par le baron de Sainte-Croix : préférence méritée sous tous les rapports, et reconnue même par l'éditeur des Œuvres complètes de Barthélémy, à certaines restrictions (2) près, que le respect du au mérite (hi savant auteur de \ Examen critique des historien <; d'' Alexandre-le-Grand nous fait un devoir de réfuter.

(i) Au moins en a-t-il infiniment plus que celui inséré par Jérôme Lalande dans \îi Décade philosophique , qui cependant, par une préférence peu éclairée, a obtenu l'honneur de figurer dans une des éditions récentes du Voyage d'Anacharsis. Voyez le jugement que le baron de Sainte-Croix porte de ces deux éloges , dans sa préface des OEuvres diverses de Barthélemv, t. 1, p. i3 de cette nouvelle édition.

(2) « On pourrait désirer (dit cet éditeur, tome I, page liv c de sa notice), que, dans cet éloge, d'ailleurs le plus comple « et le plus savant de tous ceux qui ont été publiés , la partie bi- « bliographique ne fût pas presque entièrement oubliée; qu'il y '< eût plus d'ordre dans la biographie, et plus de méthode dans « l'examen des ouvrages. » Ces reproches sont graves! tout graves qu'ils paraissent, il ne nous serait que trop facile de justifier le baron de Sainte-Croix de ctnisures aussi légèrement tranchantes; mais nous n'avons pas la prétention d'engager une discussion polémique : Nous dirons seulement que lorsqu'un écrivain s'en permet de telles sur le travail d'un savant si éminemment connu par la pureté et la profondeur de sa critique, il doit avoir le courage de les motiver.

j: J.BA11"ÏÏ111MT. la

Jl-^ JLo/UI.'