FAIT EN SOCIÉTÉ AVEC M. CREDZÉ DE LESSER , MUSIQUE DE NICOLO ISOUARD

REPRégENTé 9 POrR LA PREMIÈRE FOIS 9 SUR LE THÉÂTRE DE L^OPER A-COMIQUE 9 LE l4 SBPTBMRRE 181 1.

PERSONNAGES

ADÈLE, jeune Française.

BETTY, Anglaise, suivante d'Adèle.

M. DE PLINYILLE, gentilhomme français.

JACKSON, aubergiste anglais.

La scène est à Londres.

LE

OPÉRA-COMIQUE

Le ihéàtre représente une pièce derappartement d* Adèle , meublée mode*tement. A gaucLe de l'acteur, à la première coulisse, est une croisée donnant sur la rue. A la deuxième coulisse est la porte du dehors. A la deuxième coulisse , à droite, est la porte de l'intérieur de l'apparlement. Du même côté, sur le devant du théâtre, est une table ; dans le fond du théâtre , une pendule. — Adèle et Betty doivent èlre vêtues très simplement. M. de Plinville est eh habit français très riche, ou en uniforme de fantaisie.