DU VICOMTE EMMANUEL DE R0U6É XLVII

parurent dans les revues scientifiques auxquelles il s'intéressait. C'est ainsi qu'il inséra dans le Bulletin archéologique de l'Athénœum, outre une centaine de lignes pour signaler l'étymologie réelle du titre de Pharaon ^ une Note sur les noms égyptiens des Planètes, où il rétablissait, plus exactement que Lepsius et Brugsch ne lavaient fait avant lui, la série des planètes et des dieux qui les régissent*. L'œuvre était importante, mais elle était courte; le Journal asiatique reçut là matière d'un gros volume, et Thistoire en est singulière. Tandis qu'on préparait l'Exposition Universelle de 1855, rimprimerie Impériale, désirant manifester la richesse de son type hiéroglyphique, avait prié M . de Rougé de choisir dans les Musées de France un texte égyptien (|u'onpût composer avec luxe et afBcher parmi les spécimens des autres types orientaux. Il prit l'inscription célèbre d'un Ramsès qu'on qualifiait alors de Ramsès XII. Champollion l'avait copiée dans les ruines de Thèbes, et Prisse d' Avenues . l'ayant rapportée en France avec la Chambre des Ancêtres de Karnak, en avait fait cadeau & la Bibliothèque de Paris. Rougé la copia, l'imprima, y joignit une courte notice, puis, séduit par la nature du sujet, il résolut de l'analyser minutieusement et d'en tirer la matière d'une communication & l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres. Il ignorait alors que Birch avait étudié le fac-similé, assez incorrect par endroits, que Prisse d'Avenues avait Uthographié du monument* et qu'il en avait publié une traduction anglaise accompagnée de quelques notes*. Lorsqu'on l'annonça à Rougé, celui-ci affirma tout de suite que Birch

1. Note sur le mot Pharaon^ dans le Bulletin archéologique de VAihénœum français^ 1856, t. II, p. 66-68.

2. Bulletin archéologique de l'Athénœum français, 1856, t. II; tirage à part iD-8*, de 28 p., chez Thanot.