L. 490 ces deujj régions, hé, Magicien:' C'est l'enfer' avec

rÉIysée. Aken, amène-moi L. 491 ceci. Vivat pour toi! Laisse-moi venir. Si/is-Je donc

maître de L. 492 tout ce que Je t'amènerais, lié, Magicien? Diras-tu,

[toi qui passes ^ vers le lieu oit est] ce dieu auguste,

si tu me passes un individu L. 493 qui ne sait pas où sont ses doigts? [Qu'il parle! Je

sais où ils sont. Oii ? Donne les quatre doigts et le

piouce, donne^ !] Prends l'un et prends l'autre (œil),

lesquels étaient éteints pour toi. Alors'' L. 493 bis donc donne-les, donne dota:' ! Je (te) les donne.

1. Le monde .souterrain distingué de l'Elysée, qu'on [)la(;ait un peu partout.