Chroniques, IV

4. Lenoruiant et Babelon, Histoire ancienne de VOrient, VI, p. 160.

BiBL. ÉGYPT., T. XXXV. 30

466 l'époque de ramsès ii

dances vont de 2006 à 1291. L'autorité du Décret de Canope et de Censorinus le mènerait jusqu'aux Ptolémées en 238 av. J.-C, et jusqu'aux Antonins en 138 ap. J.-C; on pourrait même le pousser, mais beaucoup plus conjecturalement, jusqu'au début de l'Empire, que Manéthon place 3555 ans avant la XV'-^ dynastie qui précéda la conquête de l'Egypte par Alexandre, c'est-à-dire, environ 3900 ans avant notre ère. Bien que tiré du Syncelle', le renseignement ne manque pas de vraisemblance; il cadrerait, de plus, avec le résumé fourni par le fragment n° 1 du Papyrus royal de Turin, si l'on osait interpréter un texte en aussi mauvais état.

Cette page, où commençait après un titre perdu une liste des rois d'Egypte depuis Menés jusqu'au moment de la rédaction du Papyrus, sous la XVIIP ou la XIX^ dynastie % fait précéder la liste des Pharaons par un résumé général, allant des rois humains aux dieux dynastes. Les règnes humains y forment deux séries, pour chacune desquelles le nombre des rois, celui de leurs années de règne et celui de leurs années de vie, avec l'excédant de leurs vies sur leurs règnes, étaient totalisés. Les deux séries comprennent 19 lien ou siècles égyptiens' de 120 ans d'après Hincks et Brugsch*, puisqu'ils équivalent à 2200 et quelques années, et ces hen de 120 ans, entrevus par Géminus', représentent l)robablement les mois de la période sothiaque ou année de Dieu, dont les deux grand hen-ti seraient les semestres. La page dont il s'agit a été fort exactement traduite par E. de liougé dans son mémoire sur l'Ancien Empire", et il sufhra d'encadrer le texte dans une restitution en italique

1. C. MùUcr, FnKjiuenUi histovicovum G/'a-cufiiiit, II, p. 534.