‹ Œuvres diversesChapitre 111 sur 273 · fWi, or; voir · texte numérisé non relu

fWi, or; voir

KU7, V.E., N° 588, copte hhé, seigneur, maître, seigneur des bontés ou des bienfaits, Etyàpt<rco;, 129, 140, 157, 159, 160, 164.

Y37, V.E., N° 587; tout : tous maux, 113; à tous les autres, xo!ç aXXotç, 116, 117; à tout instant, oiaTïxvTÔç, 117, 118 note 2; toute chose, 118, 120, 150, 154; en tout mois, v.axâ [XTjvà, 154.

V.E., N° 593, ce, cela, cela même : en récompense de cela, de ces choses, àv0’ £>v, 125.

^j, pl. ^jj et ^j^j, dieu, dieux : dieu Épiphane, 0£Ô; ’Eicupavr] ç , 129, 140, 157, 159, 160, 164; les dieux du pays, 133, 140; un dieu sort, 140; 149; les dieux, olBeof, 125. "jj!, divines paroles, les hiéroglyphes , la langue sacrée : en écriture sacrée, lepoïç YpVEatTlv, 164.

[], temple, Upôv, 119; des temples, hp i, 120.

prophète, l’une des classes de prêtres; prêtrise, sacerdoce, 145.

J, P.M.H., Nos 418, 419; V.E., N° 603; bon,

beau, parfait, accompli, 120, 122; toutes choses bonnes, xaXX’ àyaOà T.i'r. a, 125; à Y heureux événement, ’AyaOf, ifr,, 125, 127; x*p‘<; pl. J JJ, voir N° 118.

\ variante, 120, 122.

J , jusqu’à, s’étendant à; parfaisant; jusqu’à la même époque, swç xwv wk5>v -/pôvwv, 144; parfaisant, parachevant cinq jours, -r, ja.épa^ -érce, 157.

^ 0 1. /i et variantes, sauver, délivrer, i-rx^m, 129, 131? 132.

L INSCRIPTION HIÉROGLYPHIQUE DE ROSETTE 193

Page 1