V.E., N° 647, extrémité, fin, derrière
' P.M.H., N° 479, demeure, maison; dans leur
maiSOII, nap’ auTol?, 160.
P.M.H., N° 438; Y. E., N° 63, sortir, apparaître; dieu épiphane, dieu manifesté, apparu, lm «pav^c, 129, 140, 157, 159, 160, 164.
variante du précédent : sortie des dieux de leurs chapelles, âijoo sîa, 140.
— , pronom féminin singulier employé au neutre : cela est entré au cœur des prêtres, 125; que ce soit, 160, 161.
— **— , pronom féminin singulier, 3e personne : faire qu ’elle soit, 160.
, pronom personnel, 3e personne du pluriel;
AA/WW AAAAAA f ï S
ils étaient, 109; ils avaient besoin, 118; quï/s fassent, 133; ils sont, 157; les honorer, 117; devant elles, aÙTocïç, 133; en elles, êv aTç, 140; avec eux, 140.
Binr.. égypt., t. xi. 13
194 l’inscription hiéroglyphique DE ROSETTE
AWV'A, possessif pluriel, leur : à leur tête, 109; leui‘ entretien, 118; leur tète, 157; leur main, 160; leur maison, 160.
, voir N" 26.
p, voir N° 6.
fl^^, copte cot, jour, 142 note 2.
! , V.E., N° 646, personne, individu; ^ vz:
tout individu, 154.
P.M.H., N° 531; inscrire, graver, 161.
, libation, a-ovc/5 154, 155.
~ „i, variante du précédent, 155, 157.
'www gy~) , P.M.H., N° 552; V.E., N° 675, ceir fonder , ISplw, 120, 123.
g Q , P . M . H. , N° 560 ; Y . E. , N° 681 , copte cen , fois, occasion : trois fois, -pU, 133.
Nos 189 et 698, copte ctot, trembler , frissonner , frisson, ébranlement , 135.
Prescr'pti°n> décret, ordre, ordonnance, 163,
, introduire, arriver, faire arriver, introduc¬
tion, arrivée, événement, 119; la demeure où est introduit (et installé) Hapi vivant, -b ’a-ieTov, 121 ; à l’heureux événement, ’AyaOri Sr/p, 125, 127.
etô, V. E., N° 707; orner, embellir, xata*
œ/.î'jIÇü j, 120, 12 2.
l’inscription hiéroglyphique de rosette 195 N°969, rendre , éclatant, illuminer, illustrer , èmtpavïj Troiéw, 149.
fi’ P-M'H > N° ^99; V.E., Nos 705 et 740, yp4[JLiJL'x.'za, 164.
fl] , voir les formes simples de ces
groupes, Nos 212, 180 et 227.
[q]|, et ses composés, P.M.II., N° 501; Y.E., N° 718; voir pages 140, 141, 142, 144, 147 et 148.
Jils, 145.
V.E., N° 725, pronom de la troisième personne u singulier : il, lui, cela, 160.
les couronnes de la Haute-Égypte, 145.
, l^f}, roi, royal, 27; la royale sortie, 150.
(j(j, P.M.H., N° 507, la royauté, le pouvoir royal, ri {faaiXeîa, 150.
2^, titre exprimant la royauté sur les deux Egypte; PamXe’jç, 129.
2 75, espèce d’étoffe, 111.
T /ww\a
, Maison royale, palais, xh TtXtxôv, 110.
V.E., N" 1049, distinguer, reconnaître, comprendre, découvrir ; , apparent, vi¬
sible, compréhensible , manifeste, eu^o;, 140, 143, 160, 163. M. Bircli a découvert la variante |l(j , qui
prouve la lecture c**..
, P.M.H., N° 534, saint, sacré; lieu saint, àolxo ?,
l’inscription hiéroglyphique de rosette
140, 141; rendre un culte, rendre les honneurs religieux, aü'to y. a' ICO, 163.
170. J, P.M.H., N°611; établi, institué, chose réglementaire, usitée; culte établi, 129, 130; tous les rites établis, t alla xà vojjL'.!;ô;j.eva, 133; toutes les choses instituées, ibid., 154.
