LES PASTEURS. — LEUR NOM. — LEUR RACE

Toutes les listes les désignent sous le nom de -oîjisveç, qui signifie Pasteurs. — Le Papyrus Sallier I se sert d’un mot qui signifie Fléaux, mais qui ne peut être regardé comme une désignation ethnique. — L'inscription du marin Ahmès nomme Menti- Sati ou Menti et Sati le peuple vaincu dans la Basse-Égypte et

chassé d’Avaris. — Ces noms désignent plus probablement une race qu’une nation distincte. — Les Menti et les Sati étaient les voisins de l’Égypte du côté de la frontière du nord-est. — La syllabe men a pu suggérer l’idée pasteur (copte juooite, pascere), mais il n’est pas vraisemblable que telle fût anciennement la signification véritable de ce nom. — Josèphe attribue le sens pasteur à la deuxième syllabe du nom de Hyksos. — - Impossibilité d’admettre ce nom de Hyksos comme ayant été la dénomination ethnique des Pasteurs; il ne peut être qu'une qualification injurieuse de leurs rois ou de leur race. — Les Shasous ne sont pas les Pasteurs. — - Les Men-ti et les Sati connus sous l’Ancien-Empire, et dès lors en hostilité habituelle contre l’Égypte. — Manéthon considère les Pasteurs tantôt comme des Phéniciens, tantôt comme des Arabes, mais les noms de leurs rois ont une physionomie qui ne permet pas de les rapporter à la famille des langues syro-araméennes. P . 395 et sqq .