ADJURATION AUX DIEUX D UERMOPOLIS

VOUS, ô cinq grands dieux, d'Hermopolis !

c^ui n'êtes pas au ciel, qui n'êtes pas sur la terre, "l ne brillez d'aucune clarté !

à moi; essayez pour moi le fleuve; z ce qui y réside ; i baigne, ne le laissez pas passer.

îz les bouches (bis), clôturez les bouches (bis).

<3 est scellé le collier sacré pour les siècles, xsLe s'éclaire la terre à l'orient ; o est scellé le fil du glaive d'Anata et d'Astarté, <3s déesses,

nçoivent et n'enfantent pas; ont scellées par les dieux ;

Jit été créées par Set.

ux qui sont dans le ciel, qu'opère le salut qui est

ADORATION n AMMONUÀ-IlAUMACH

Ador-^ même^

Qui p

Coinx:>

Pour Put-To;^ Lorsq

on d'Ammon-Rù-Harmacliis, qui s'est créé lui-

^^edc la erre depuis son commencement, .^ee par les divins cynocéphales du divin Put-Api, ^..dorer la majesté do ce dieu auguste. Ammon:

il brille sur le Noun, q„i cet la déesse Nou.

Ce» P

,„a se disent sttr' /»„ ■ i i ^

/<?* *'"'^ t eau et sur la terre :

l'unique, ^lui s'est formé. . ., S*l>it à t«i^'^^ sans hmites !

Long e* .^ d^^ ^„ ,^ ^a, faculté de s'enfanter lui-même.

Chef divijl^i,us flamboyantes !

Grandes ^^fO^' *^^ ^^rnaes mystérieuses !

Vertu stiP . j.ie^*se, auteur de sa redoutable puissance !

ÀOie my^ -rta^*-^ ^® ^'^ Basse-Égyptc, Ammon-Râ, VicïloUe\î^ *^

Créé à& ^ ^'lOf^' epervicr de l'Orient.

DoM^^e^^'^l^utï»^^*'^*' éclatant!

^viWaïv^' ^ ^^s bienfaisant des dieux !

\^\\ouA® ^^ dii^s le grand Ammon ;

T:u es <^*^ ^^atiSformations tu te roules dans le disque Y)ans ^cs

soVa^ï®' ^ïvett' V^^^ itnmense que les dieux! ^^'^^ ^d r»3»^^^^' ^^ïidvicteur des siècles ! "Vveiua^ ^^^^.^^j^ent on toute chose !

^^^ flïpu dont les actes ont commencé le monde.

UYMNE À AMMON-UÀ

; dioins cynocéphales du dieu Put-Api-To, grands Dit P<^' , ^jg„ qui est au milieu d'eux, et dont les os sont

adoro. çjiairs d'or et le dessus de la tète en véritable lapis.

^""Tes ^'"'«^ cynocéphales disent :

O Ainmon. qui se cache d-<ms sa pupille !

,.„i brille dans son Œil sacre;

^^^^ t nsformations saintes, celui qu'on ne connaît pas! '^^•^ t s sont ses formes; son éclat le voile de lumière.

Mystère des mystères! mystère inconnu î

Salut à toi au sein de Nou !

Toi qui véritablement as enfanté les dieu x. . - ^ mvsté

Les souffles de la vérité sont dans ton sancr*^'*'

rieux ;

Faisant le bonheur de ta mère Mérou.

Tu émets des rayons d'illumination ;

Tu entoures la terre de ta clarté,

Jusqu'à ce que tu te retires dans cette montag'ne qui est dans la contrée d'Aker.

Dieu à la face adorable, les animaux eux-mêmes t îi-

dorcnt ;

Les entrailles de Tanimal sauvage sont émues.

Lorsque ta bari passe à la montagne cachée.

Les esprits de TOrient te félicitent,

Ils révèrent la lumière de ton disque.

Les esprits du Khcn t'acclament,

Lorsque tes lueurs brillent à leurs faces.

Tu voyages au-dessus d'un autre ciel,

Sur lequel ton ennemi n'a pas accès.

Le feu de ta chaleur agit contre le monstre Ha-her^

Les poissons Teslitu g-ardent l'eau de ta barcjue.

Tu disposes de la demeure du monstre Oun-ti,

Noub-ti décharge ses traits sur lui.

C'est le dieu qui a saisi le ciel et la terre dans sa tempête.

Sa force surnaturelle est puissante pour détruire son ennemi ;

Sa pique est l'instrument de mort pour le monstre Oubn-ro ;

Le saisissant soudain, il le contient;

Il s'en rend maître et le force à rentrer dans son séjour;

1. Ha-]wi\ litt. : cisagc à l'enccrs. C'est le nom d'un monstre mythologique qu'Ammon a vaincu et consumé par la flamme.

NES Et invocations

-1 déV^*"! it ^^"^ ®t c'est là son triomphe.

P»'^ ic^miï»^ • ^''*^,^^te le dévore ensuite, Une fl^"^ tête jusqu'aux pieds;

Dep^^^.|le t^'^^ T ^^^bres par son ardeur;

Elle gï"* vB.t*^'^ ^If *^® serviteurs par un vent favorable ;

Tu fais f^^^^t paxMfiées les ondes;

Sous toi ^gt ûans la joie, tes voies s'élargissent,

Tabara^^ t^» *®^ <^paparé des voies de l'auteur du mal.

parce a** gtr^^ '^^^'igateurs ! voguez, astres lampes !

Vogue?' ^i^viguez avec lèvent!

Vous q^^ ^^ couche du ciel ;

Car tu e^ , g^n^brasse lorsque tu arrives à l'horizon de l'oc-

• aiio^ contre les lions, les crocodiles et la bouche ^"'^ des revtiles.

Vena à tuo^' ^ ^f S^^^r des dieux !

^ usse de too^ ^^s lions venant de la terre, ?2°crocodi\es sortant du fleuve,

bouche de tous les reptiles mordants sortis de leurs

^''Trête crocodile Mako, fils de Set !

Ne vogue pas avec ta queue !

N'agis pas de tes deux bras !

N'ouvre pas ta gueule!

Veau devienne un feu ardent devant toi !

T iûue des soixante-dix-sept dieux est sur tes yeux, ^f me des soixante-dix-sept dieux est à ton œil, ^' li fus lié par des liens de métal devant la barque de

^^f ' ^te, crocodile Mako, fils de Set 1

' suis Ammon, fécondateur de sa mère.

BlDL. éOYPT., T. XU.