Bull ou Bahuy dieu égyptien assimilé à Hapi^ le dieu Nil
HVNlNfîS Et iNVÔCAtiONà 27*5
Descends! descends! gauche du ciel, gauche de la terre!
Ammon s'élève en roi Vie-Santé-Force;
Il a pris la couronne du monde entier ;
Ne ferme pas Toreille !
O serpents à la marche oblique !
Qu'ils ferment leurs bouches!
Et que tout reptile reste uni à la poussière,
Par la terreur de ta vaillance, ô Ammon.
Salut à toi, singe de sept coudées !
Dont Tcoil est do Kalania, dont la lèvre est de feu;
Dont toutes les paroles brûlent!
Que s'apaise ce qui est dans Teau !
Que se manifeste ton salut!
Ne sois pas contre moi! Je suis Ammon.
Je suis Anhur, le bon gardien.
Je suis le grand maître du glaive.
Ne te dresse pas ! Je suis Month !
N'essaye pas de surprendre ! Je suis Set !
Ne porte pas tes deux bras contre moi ! Je suis Sothis.
Ne m'atteins pas ! Je suis Séthu.
Alors ceux qui sont dans Veau ne sortent pa^ ;
Ceux qui sont sortis ne rentrent pas à l'eau,
Et ceux qui restent à ^flotter sur les eaux
Sont comme des cadaores sur l'onde;
Et leurs bouches se ferment.
Comme sont fermés les sept grands arcanes,
D^une clôture éternelle.
O Nemma^ du ciel [bis) !
Ncmma à la grosse tctc, à la haute échine, aux jambes difformes !
O grande colonne qui commence au ciel et à Tenfer !
O seigneur du grand corps qui repose dans Héliopolis !
grand maître de la vie qui repose dans Tattou !
A toi appartient un tel, fils d'une telle.
Garde-le pendant le jour ; veille-le pendant la nuit ;
Soigne-le comme tu as soigné Osiris,
Le jour de l'inhumation dans On.
Je suis le lion divin de. . . apparu en Bennouf
O toi qui t'es transformé en singe Kofi, puis en vieillard caduc,
Éprouve les eaux par lesquelles tu m'envoies !
O toi qui t'es établi dans Memphis ;
Qui as dit : « Qu'il me soit fait une châsse de huit » coudées »,
Et qui es un Nekhta de sept coudées, je t'ai dit : « Tu » ne pourras pas entrer dans la châsse de huit coudées » ;
Et comme tu es un Nekhta de sept coudées, tu y es entré et tu t'y es couché.
La châsse s'ouvre [bis) !
Celui qui est en elle a la face d'un singe Kofi.
Discours {bis) ! feu {bis) !
L'enfant d'une auguste guenon. ,
Ces paroles se disent sur des eaux contenant des crocodiles 1. C'est Tune des transformations d'Osiria.
HYMNES B-j,
'^^OCATIONS 277
POUR RESTEFt ••
O toi qui ramènes la VOIX ^^
Horus a prononce faiblement pf^^'^'^n !
Cela dit, ses animaux ont rétrol''^'''''^*^^
A mon sud,
A mon nord,
A mon occident,
A mon orient !
Pour que soit scellée la grueule cl
La tête de tous les animaux à l^^l ^'^^« ^t ^es hyènes,
Qui se repaissent de chair et bo Queue,
Pour les fasciner ! ^ vent Je sang- /
Pour leur enlever Touïe !
Pour me mettre dans l'ol>s<3^^|^^ f
Pour ne pas me mettre eti lumière '
Pour ne pas me rendre visible î
A tout instant de la nuit.
Pour une gar^d. pe^^«^, ^ ^^.^
Debout ! chien méchant !
Viens! que je te prescrive ce que tu .dois fairo ^^^^ d'hui. ici'ii'o a,xajour-
Tu étais attaché , n'es-tu pas délié?
Cest par Horus qu'il t'est prescrit de faire ceci :
Que ta face soit le ciel ouvert !
1. Il s'agit d'animaux qui avaient fait courir des danger» ^ IXopiaa, et que ce dieu domptpa par ses incantations.
Que ta mâchoire soit impitoyable !
Que ta force immole comme le dieu Her-Shafi !
Massacre comme la déesse Anata !
Que ta crinière présente des verges de for !
Remplis en cela le rôle d'Horus, et celui de Set pour cela
Va au sud. au nord, à l'ouest, à lest ;
La campagne t'est livrée tout entière ;
Rien ne t'y arrêtera,
Ne place pas ta face contre moi !
Place ta face contre les animaux sauvages !
Ne place pas ta face sur mon chemin !
Place ta face sur celui de l'étranger !
Je t'investis d'une vertu fascinatrice ; enlève l'ouïe !
Car tu es le gardien courageux, redoutable.
Salut ! — Parole de salut !
