ACTE IV , S(;1:>'f: h

l'ATUICK.

Que, lorsque le chef pleure, il n'est plus temps de rire. Oh ! si vous aviez vu mon maître comme moi !

BEKTBAM.

Quoi donc ?

PATRICK, d'un ton lamentable.

Vous m'en voyez encor tout en émoi, Mes bons Seigneurs. Jamais plus douloureuse scène !.. Un juif en eût pleuré comme une Madeleine... Un juif!

BERTRAM

Explique-toi.

l'ATRICK.

Vous allez tout savoir.

D'abord, figurez-vous que, soupant hier soir. Je bus trop, beaucoup trop : d'où vint toute l'affaire ; Car, voyant Monseigneur, ainsi que d'ordinaire. Fort triste, je voulus l'égayer. Vainement. « Va dormir, bon Patrick, me dit-il doucement. -> Et moi, (le m'en aller, mais non pas fort ingambe ; Si bien que, trébuchant de l'une à l'autre jambe...

BKRTU\M.

Tu restas en chemin.

PATRICK

Justement, et voilà Que, comme je dormais, un choc me réveilla...

BERTRAM

Quel choc?

PATRICK

Le pied d'un homme. A l'aide! m'écriai-je... — Qui va là ? me dit-on. — Que le ciel me protège ! Fis-je. C'est moi, Patrick. — Ah! ah! est-ce encor toi? Comment donc n'es-lu pas dans ton lit? — Après (pioi . Monseigneur, c'était lui, reprit sa tnarche sombre. Je le voyais passer et repasser dans l'ombre. Lentement, sourdeiiicin, toujoius d'un égal pas; Comme aussi j'entendais qu'il répéiaii tout bas :

346 L'HERITAGE Dl MAL.

« Demain ! deiiiain ! Si bien qu'immobile <le craiiiie.

Je restais, sans parler, devant sa grande plainte.

Soudain il s'arrêta ; puis, d'un son de voix creux,

Comme la voix d'un mort : Fou, je suis malheureux ;

Plains-moi. » Ce que disant, il s'assit sur la dalle ;

Et, bien qu'il fît peu jour, il me parut si pâle;

Voir tout cela m'avait tellement agité.

Que, sans trop m'expliquer pourquoi, je sanglotai.

Bon maître! — Il m'entendit; ei son âme chrétienne,

Sans doute s'en émut , car sa main prit la mienne,

Rt quelques pleurs tombaient sur ma main, pleurs sans bruit.

Nous passâmes ainsi le reste de la nuit.

Tous deux. Mais au matin, le jour venant à naître.

Alors, plaignez, Seigneurs, plaignez mon noble maître.

Alors, je me levai terriblement surpris ;

Car ses cheveux, Seigneurs, étaient devenus gris.

LRS SF.IGNEUnS.

Ses cheveux gris !

(Dans ce moment paraît Fergns, suivi de plusieurs harons.) PATRICK, le leur montrant.

Voyez.