SCÈNE VI
Les Mêmes, HÉLIÎNA.
PLATIGNY, allant vers elle et se coiirbanl. Ah! paillon. Je disais, c'est le jour, c'est l'amour. Et voici qu'en nos cœurs l'amour épaud son jour.
IIÊLÊNA, lui tendant la main à la manière anglaise. Toujours aussi poète!..
nL\7<CI0N, à part.
Aussi i)éte!
l'LATlGNY, souriant et lui montrant les dents.
Charmante ?
HÉLËNA, s'inclinaut devant IMancion et Maubray. Messieurs...
(A Maubray.)
Pour vous. Monsieur, comme on est indulgente,. On veut bien oublier votre absence, luer soir.
MiUBRAY.
Une affaire...
HÉLÈNA.
Il suffit. —
(Langoureusement. )
Voulons-nous nous asseoir ?
(Maubray et Platigny se précipitent pour lui apporter une causeuse.) UÉLÈiNA, se laissant aller sur la causeuse. Vous me voyez. Messieurs, dans un désordre horrible 1 Dans un agacement insolite et terrible...
MAUBJ\AY.
Hélas! et le motif?
HÉLÊNA.
Je n'ai, depuis hier.
Je n'ai vécu que grâce à ce llacon d'éther.
(Respirant un petit flacon et se renversant sur la causeuse.}
MAUBRAY et PLATIGNY, chacun d'un côté.
Vous souffrez!..
BLANCION, à part, et levant les épaules.
Allons!., la voilà qui se pâme!
Faut-iî, pour mes péchés, que j'aime celte femme?
MAUBRAY, avec sollicitude.
Que ces nerfs sont cruels!.. Êtes-vous mieux?
SCt^E VI. 401
nÉLÉNA.
Merci. — Mieux.
l'I.ATIGNY.
Mais, enfin, d'où vient cet agacement-ci?
BLANCION, à Plaligny.
Eli! Monsieur, c'est aux ciiants d'hier qn'il faut s'en prendre.
PLATIGNY, pincé.
Quels chants?
«LANCION.
Quels! J'ignorais qu'il fallût vous l'apprendre.
PLATIGNY, piqué.
Les miens donc ! — Ah! mon chant agace! A votre gré. Je fausse en ce cas? Moi, l'intime de Dupré! Moi, voix fausse !
(Tirant un diapason de sa poche, le faisant résonner, puis le portant brusquement à son oreille et montant la gamme.)
MAUBRAY, épouvanté.
Monsieur veut dire voix de tête.
IIÉLÉNA.
Cerle. Et pour agacer votre voix n'est pas faite.
PLATIGNY, bouleversé.
Voix fausse !
nÈLÉNA.
Non qu'un chant n'agite quelquefois, Mais, en charmant le cœur! ainsi que dans les bois Va la brise, agitant la feuille qui soupire!..
PLATIGNY, piqué et n'écoulant plus ce qu'on dit, s'est approché du piano.
Moi, voix fausse!
HÉLÉNA, continuant sans plus faire attention à Plaligny, lequel, de son côté , se saisit de divers cahiers de romances qu'il lorgne et solfie tour i\ tour, sans entendre un mol de la conversation qui se poursuit.
El mon mai no provient, à vrai dire ,
402 LE PSELDONYML.
Que d'un alVreux roman que mon mauvais doslin M'a, je ne sais comment, fait tomber sous la main.
MàUBRAY, à part.
L'y voilà.
BLANCION.
Quoi? c'est pour...
HÉLÉNA
Un livre abominable, D'uD terrestre bon sens qui n'est pas soutenable ; Qui, fanant à plaisir, sous un souille moqueur , Tout ce qui peut fleurir de sacré dans le cœur , Brise l'autel de l'âme et tourne en railleries Jusqu'à l'essor plaintif des tendres rêveries!
MAUBRAY, à part.
Diable! ceci m'a l'air...
(Haut.)
Pardon, mais ce roman...
Son litre?..
HÉLÉNA
Un litre horrible : Aventures de Jean.
MAUBRAY, se levant.
De...
(Al part.) Mon in-oclavo!
HÉLÉNA
Vous connaissez peut-ôlrc?
MAUBRAY, embarrassé.
Mais... un peu.
Bien exécrable!
HELENA
Dans ce cas, il vous a dû paraître
MAUBRAY
A moi!
