‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 235 sur 235 · PLAN DE DÉMÉTRIUS. 42S · texte numérisé non relu

PLAN DE DÉMÉTRIUS. 42S

ces du despotisme , lorsque sou orgueil est blesse. — > Odowalskj continue à se rendre nécessaire^, il écarte les Russes d'auprès de lui , et conserve son influencé dominante.

Démétrius pense à manquer de foi à Marina. lien parle à rarchevêque Job, qui , pour éloigner les Polonais , va audevant de SQS désirs , et tâche de lui donner une haute idée de la puissance d'un czar.

Marina arrive i Moscou avec une suite nombreuse. Entrevue avec Démétrius. Accueil froid et hypocrite des deux paM^'ts. Cependant elle sait mieux dissimuler. Elle presse sçffll mariage. On fait des apprêts pour une fêle splendide.

Diaprés Tordre de Marina une coupe de poison est portée i Axkiia. La mort lui semble douce ; car dile craignait d'être contrainte k donner la main au czar.

Vive douleur de Démétrius. Il marche, d'un coeur déchiré , k rautèl avec Marina.

Après le mariage, Marina !ui révèle qu'elle ne le regarde point comme le Véritable Démétrius , et que jamais elle ne l'a tenu pour tel ; puis elle le quitte froidement , le laissant dans une situation terrible.

Pendant ce temps-U Schinskoy, un dés anciens capitaines du czar Boris., met à profit le mécontentem^it toupur» croi^sant du peuple , et devient le chef d'une conspiraticm (Mmtre Démétrius. .

Romanow , dans sa prison , est consolé par une miraculeuse apparition. L'ombre d'Axinia parait devant lui , montre à ses yeux la belle perspective des temps à venir, lui ordonne d'attendre tranquillement que les destins se mûrissent , et de ne pas se sojailler de sang. Bomanow apprend qu'il sera appelé au trône. Bientôt après on vient l'engager i^ prendre part à la conjuration. Il s'y refuse.

4i6 HÀif DE DÉMËJRItJà;

Soltikow se fait d^amm reproches d'avoir trahi sa patrie en faveur de Démélriiii. lV{ais il né veut pas être traître une seconde fois ; et il soutient par probité , bien que ce soit tontre ses sentimens > le parti qu*il a embrassé. Le niallieur étant consommé, il s'efforcera au moiiis de le réparer et d'afiaiblir le pouvoir des Polonais. Il paie cette tentative de ta vie ; mais il reçoit la mort convoie une punition méritée de sa première faute, et le déclare ainsi en mourant à Démétrius lui'^mème^

Casimir, frère de Lôdoïska, jeuue Polonaise , que chez le Waywode de Sendomir Démétrius avait aimée en secret et sans espoir) a , sur les instances de sa aoéur^ suivi Tarmée , et s'est vaillamiiietit conduit dans chaque cbmbat. Au moment du plus grand danger, lorsque tous les autres par^ tisans de Démétrius ne songent qu'à leur propre salut , Casimir seul lui reste 6dèle et se sacrifie pour lui.

La conjuration éclate. La czaritie Marfa et les chefs de la conspiration s'introduisent dans l'appartemifani de Démétrius. Sa dignité et son courage imposent un moment aux rebelles. Il avait presque réussi à les désarmer, en prometmettant de leur livrer les Polonais. Mais tout à coup Schiafikoy se précipite avec une autre troupe furieuse. On exige une explication fonnelle de la czarine. Il faut qu'eUe jure sur la croix que Démétrius est soik fils. Q lui est im« possible de témoigner contre sa conscienee avec une telle solennité. Elle se détourne en silence de Démétrius , et veut se retirer. Elle se tait , crie la foule furieuse -, elle lé désavoue ! Meurs , imposteur. Et il tombe percé de coups aux pieds de Marfa.

PIN DU SIX!tME< ET DERNIER VOLUITl.

Page 1