ACTE II, SCÈNE III. aa

n'a su me dire comment. Je crois , en vëritë , q^ c'est un dëmon qui est venu ; un homme ne peut pas disparaître aussi rapidement.

ILLO arrire.

Est -il vrai que vous donnez une mission au père?

TERZKY

Gomment , à Octavio ! à quoi pénàez^rouâ ?

WALLENSTEÏTï.

II va à Frauenberg, conduire les regimens espagnols' et italiens»

TERZKY

Fasse le ciel que vous ne suiviez pas ce projet !

ILLO

Voulez-vous confier des troupes à ce perfide , «t lé placer loin de vos yeux , justement dans le m^Hxient décisif?

Ne faites pas une telle chose. Par-dessus tout ne la faites pas.

WALLÈNSTEIN.

Vous êtes des hommes étranges.

ILLO

Pom' cette fois seulement , écoutez nos avis : qu'il ne parte pas.

WALLENSTEIN

Et pourquoi ne me fierais-je pas à lui cette fois, comme j'ai toujours fait ? Qu'est-il arrivé' qui puisse détruire la bonne opinion que j'avais de lui ? Dois-je, suivant votre fantaisie , reformer l'aticienne idée que j'ai de lui? Ne penses pa$ tat^ouvel' en moi ToM. IV. i5

une légèreté de femme. Puisque je me suis confié à lui jusqu'à ce jour^ je m'y confierai encore aujourd'hui.

TERZKY

Mais pourquoi faut-il que ce soit lui? envoyez-^n un autre.

WALLENSTEIN

Ce sera lui , parce que je l'ai choisi. Il conyient à cet emploi^ voilà pourquoi je le lui ai confié.

ILLO

C'est un Italien , voilà pourquoi il vous convient.

Je sais bien que vous ne les avez jamais appréciés. Parce que je les estime^ que je les aime l'un et l'autre y que je les préfère visiblement, ainsi qu'ils le méritent , ils offusquent votre vue. Mais que fait votre jalousie au soin de mes intérêts? Vous les haïssez , cela ne leur nuit point à mes yeux. Aimezvous , haïssez-vous les uns les autres , comme vous le voudrez; je ne contrains les jugemens ni les inclinations de personne, mais je connais très-bien de quelle valeur chacun de vous peut être pour moi .

ILLO

Il n'ira pas, je briserai plutôt les roues de sa voiture.

WALLENSTEIN

Modérez-vous^ Ulo. •

TERZKY

Lorsque Questenberg était ici, il était toujours avec lui^ ils ne se qidttaient point.