‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 147 sur 254 · ACTE II, SCÈNE HT · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE HT

Le jour même mon neveu se servit de la pie, et Ton n'a jamais revu le chçval ni le cavalier.

ILLO

C'est un hasard.

WALLENSTEIN, d ao ton expressif.

Il n'y a pas de hasard; et ce qui nous parait un S9rt ayeugle diécouk dir^ctein;ent df^uQe ^uacce profonde et cachée, «f ai l'as^^ance sacrée et solennelle qu'Octavio est mon bon génie ; qu'il n'en soit plus question.

(11 se retire. ) TERZKY.

Ma consolation, c'est que Max nous demeure comme otage.

ILLO

Et celui-là ne sortirait pas vivant d'ici.

WALLEN&TEIN s^MrrateQtre^e^Là eux.

Vous êtes comme les femmes qui en reviennent obstinément à leur premier mot , quand oa leur a parlé raison pendant des heures entières. Saches que les pensées et les actions des hommes ne sont past semblables au3^ v^uas de la m^ir qui se succèdent aveuglément ; oJles ont , comme dans une ca-^ verne pt'ofbnde , leur source dans l'iDtërîeur de l'homme , dans cette image abrégée die V^oirers. Telles que les fruits des arbres , elle^ croissent néoes*-* sairementf le$ jeux du hasard iine peuvent les dénatu^rer ; j'ai péi;iétf é j:ii9qu'au î^mà de l'âme huhmain^ , et je çon-pciis^ et les volkmtés et tes actions.

• (]|a «orient )

33o LA MORT DE WALLENSTEIN,

Page 1