‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 149 sur 254 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

OCTAVIO PICCOLQMINI , ISOLANI entre.

ISOLANI.

Me voici. Doit-il venir encore quelqu'un des autres ?

G CTAV 10 d'ua air de mystère.

Avant tout , j'ai ui^ mot à vou& dire ^ comte Isolani.

ISOLANI, auMÎ arec mystère.

S'agit-il de ce que le prince veut entreprendre ? Vous pouvez vous fier à moi : mettez-moi à Fëpreuve.

OCTAVIO

Cela pourra bien être.

ISOLANI.

. Camarade , je ne suis pas de ceux quî ne sont hardis qu'en paroles , et qui^ quand on en vient au fait, prennent honteusement le large. Le duc en a agi envers moi en ami : Dieu sait ce qui en est. Je lui dois tout , et il peut faire fond sur ma fidélité.

OCTAVIO

C'est ce qu'il faudra montrer»

ISOLANI.

Mais, prenez garde p tous ne pensent pas ainsi. Il y en a beaucoup qui tiennent pour la cour , et qui pensent que ces signatures qu'on a surprises dernièrement n'engagent à rien»

23a LA MORT DE WALLEBSTEIN,

OCTAVIO

Ah , ah ! nommez-moi ceux qui pensent ainsi.

ISOLANI.

Par lediable , tous les Allemands le disent comme cela. Esterhazy , Kaunitz , Deodat, proclament maintenant qu'on doit obéir à la cour.

Je m'en réjouis.

Page 1