‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 188 sur 254 · SCÈNE XVI · texte numérisé non relu

SCÈNE XVI

Les précédens, BUTTLER.

BUTTLER, en toute hâte.

On a eu grand tort , mon général.

WALLENSTEIN

Quoi !

BUTTLEK.

Cela nous fera tort auprès de ceux qui pensent bien.

WALLENSTEIN

Quoi donc ?

BUTTLER

C'est déclarer trop clairement la révolte.

WALLENSTEIN

Qu'est-ce donc ?

BUTTLER

Les régimens de Terzky ont arraché de leurs drapeaux l'aigle impériale , pour y placer votre écusson.

LE SOUS-OFFICIER, aux cuirassiers.

Allons , marche !

WALLENSTEIN

Maudite soit cette idée et celui qui l'a donnée I (^Aux cuirassiers qui se retirent.) Arrêtez, mes en- ToM. Vf. 19

390 LA MORT DE WALLENSTEm, .

fans y arrêtez ! c'est une erreur ; écoutez : je la punirai séyèrement ; écoutez-moi. Us n'entendent rien. (J[ Illo.) Suivez; qu'on les persuade, qu'on les ramène à tout prix. (Jllo sort.) Cela nous précipite dans notre ruine. Buttler , Buttler , tous êtes mon mauvais génie. Pourquoi venir m'annoncer ceci dans ce moment? Tout était en bon chemin ; ils étaient à moitié gagnés... Les misérables ! avec leur empressement irréfléchi.... Ah ! le destin se joue cruellement de moi. C'est le zèle de mes amis et non la haine de mes eiinemis qui me jette dans l'abîme.

Page 1