‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 2 sur 254 · LE PAYSAN · texte numérisé non relu

LE PAYSAN

Ah bah ! Ils ne nous mangeront pas , quand bien même ils se fâcheraient un peu. Vois-tu , il y a là des gens nouvellement arrivés ; ils viennent du Mein et de la Saale, tout chargés de butin et de choses précieuses. Tout cela est à nous, si nous nous y prenons bien. Un capitaine , à qui un de ses camarades avait donné un coup d'épée, m'a laissé une bonne paire de dés; je veux essayer s'ils n'ont pas perdu leur ancien bonheur. Prends seulement un air

nous Toulons qu'elles se trouvent contentes et

qu'elles s'attachent à nous.

LE TROMPETTE

Ah oui f il y a encpre quelque chose sur le tapis.

lE SERGENT MAJOR.

Messieurs les généraux et les commandans....

LE TROMPETTE

Tout ça n'a pas trop bonne façon ^ je m'en doute.

LE SERGENT-MAJOR

Et toutes ces troupes qui sont entassées ici ?

LE TROMPETTE

On ne leur laissera pas le temps de s'ennuyer.

LE SERGENT MAJOR

Oui , tous les pourparlers , toutes les allées et venues.

LE TROMPETTE

Oui 9 oui.

LE SERCENT-MAJOR.

Et cette vieille perruque, qui est venue de Vienne, et qu'on voit rôder avec sa chaîne d'or et sa plaque , ça signifie quelque chose , je parie.

LE TROMPETTE

C'est encore un de ces limiers qui épient les traces du duc ; prenez-y seulement gardç.

LE SERGENT MAJOR

Avez-vous remarqué ? ils ne se confient pas à nous; ils craignent les desseins secrets de Friedland ; ils trouvent qu'il s'est élevé trop haut : ils souhaiteraient qu'il lui arrivât malheur. ^

Page 1