‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 232 sur 254 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

BUTTLER, le major GÉRALDIN.

BUTTLER

Votjs prendrez douze braves dragons, vous les armerez avec des hallebardes , car il n'y a pas un coup à tirer. Vous les posterez près de la salle du repas , et aussitôt que la table sera desservie, vous entrerez en criant : Qu'est-ce qui est fidèle à l'empereur ? Je renverserai la table ; alors vous vous jetterez sur eux , et vous les frapperez. Le château est fermé et gardé de façon que le bruit ne parviendra pas jusqu'au prince. Allez maintenant. Vous avez averti les capitaines Deveroux et Macdonald ?

GÉRALDIN.

Us sont ici.

(Biort.)

Il faut se hâter ; les bourgeois se déclarent aussi pour lui. Je ne sais pas quel esprit de vertige a sai-

. . . i iCTE v, scE-umn.- \ / ,î îj®

SI toute la ville? Ils ceg^rd^At le duc comme le {Aci^c^teui: universel ^ comme le. jfoud^tpur ifi^un nouvel âge d'or. Les magistrats ont distribua ^de^ armes aux habitans > Bt déjà une centaine est venue s'offrir pour lur ^sertir. d« ^)Wi(|e9i/rnUfâgit d'avoir ici de la promptitude. Nous sommes en dedans et en dehors menaces par les ennemis» ., .

•-'•',' ' '* ' I ' • i\ • " Il r '.*

SCÊNÈ II.

BUTTLER, les capitaines DïT^liÔÛ^ et lîlÀC-

DONALD

Nous Toici , mon général.

Page 1