‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 4 sur 254 · LE TYROLIEN · texte numérisé non relu

LE TYROLIEN

Non, je te donnerai encore ce bonnet, bleu; je viens de le gagner à une loterie : vois-tu , c'est qu'il est magnifique.

LE CROATE, faisant briller son coUier au soleil.

C'est des perles et des grenats fins ; regarde comme ça brille au soleil.

LE TYROLIEN prend le collier.

Tiens , je te donne encore ma bouteille de campagne (il regarde le collier); je veux l'avoir parce qu'il est beau.

LE TROMPETTE

Voyez donc comme le Croate e«t mis dedans :

partageons > chasseur^ je ne dirai rien.

LE CROATE essaie le Bonnet.

Ce bonnet-là me va bien.

LE TYROLIEN fait signe au trompette.

Eh bien ^ nous changeons; voilà les camarades qui sont témoins.

Page 1