‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 7 sur 254 · SCÈNE V. n · texte numérisé non relu

SCÈNE V. n

LA GANTIiyiÊRE.

Ah ! le bourreau , il m'a joliment trompée : il est parti ; il a emporté avec lui tout ce que j'avais épargné à la sueur de mon corps ^ et il ne m'a rien laissé que ce petit drôle.

L*ENFANT vient en sautant.

Maman , est-ce que tu parles de mon papa ?

PREMIER CHASSEUR

Hé bien , hé bien, l'empereur le nourrira. Fautil pas que l'armée multiplie ?

LE MAITRE DÉCOLE arrive.

Allons, à la leçon; marche, polisson.

^ PREMIER CHASSEUR

Ça craint déjà d'être enfermé et de travailler.

LA SERVANTE, arrivant.

Cousine, ils veulent s'en aller.

LA CANTINIÈRE

Tout de suite , tout de suite , j'y vais.

PREMIER CHASSEUR

Eh ! qu'est-ce que c'est que cette jolie mine-là ?

LA CANTINIÈRE

C'est la fille de ma sœur , de celle qui est mariée dans l'empire.

PREMIER CHASSEUR

Ma foi , c'est une gentille nièce.

(La cantinière s'en va.) SECOND CHASSEUR; il retient la servante.

Demeurez dono avec nous ; le bel enfant !

LA SERVANTE, se dégageant et s'en allant. '

Il faut que j'aille servir ces messieurs là-bas.

PREMIER GHASSEÇI^.

Ce n'est pas un vilain morceau que cette petite fille. Et la tante , ah ! qu'il y en a dans le régiment qui se sont tapes pour ce masque-là ! Voilà pourtant comme va le monde. Combien on connaît de gens ! et si je vis j'en verrai bien d'autres. ( j4u sergent major et au trompette. ) A votre santé , messieurs ; faites-moi donc une petite place à côté de vous.

Page 1